My foggy head is ... - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Foggy

Nebel

Last Update: 2010-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

That is turning the world on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Das stellt die Welt auf den Kopf.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wild

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Wild
http://wixgame.com/en/sue-c [...] y-dating.html

Roboter Mania
http://wixgame.com/de/sue-c [...] y-dating.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Wild
http://wixgame.com/en/air-monkey.html

Formel 1Champio
http://wixgame.com/de/foofa-rennen.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Wild
http://wixgame.com/en/potte [...] ing-hunt.html

Kiss Me Quickly
http://wixgame.com/de/potte [...] ing-jagd.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

The directive cannot be turned on its head.

Was immer Sie beschließen, die Kommission wird es berücksichtigen und respektieren.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This situation must be turned on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Situation muss völlig umgekehrt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, this turns the world on its head.

Ich begrüße ebenfalls die Tatsache, dass der Rat offensichtlich bereit ist, bei dieser Verordnung einen Konsens zu erzielen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The directive cannot be turned on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Richtlinie kann nicht in ihr Gegenteil verkehrt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The directive cannot be turned on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Richtlinie lässt sich nicht auf den Kopf stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, this turns the world on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Allerdings stellt dies die Welt auf den Kopf.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

After the insertion process is complete, lift-turn units put both <PROTECTED> and <PROTECTED> back on the conveyor.

Nachdem der Fügevorgang beendet ist, setzten Hub-Drehvorrichtungen den <PROTECTED> und <PROTECTED> auf das Transportband zurück.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wilde

Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Wilds

Wild

Last Update: 2011-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A lift-turn unit moves WT 2 (2) with the unprocessed workpiece to Process Module PM 024.

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (2) mit dem unbearbeitetem Werkstück in das Prozessmodul PM 024 ein.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

The gripper unit lifts and turns 180.

dDie Greifereinheit fährt nach oben und dreht um 180.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

A lift-turn unit moves WT 2 (3) with the processed workpiece back to the conveyor belt.

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (3) mit dem bearbeitetem Werkstück auf das Transportband zurück.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Lift-turn units move <PROTECTED> (3) and <PROTECTED> (4) into Process Module PM 021.

Hub-Drehvorrichtungen setzen den <PROTECTED> (3) und <PROTECTED> (4) in das Prozessmodul PM 021 ein.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

German

Info