Results for my memories of smoking translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

my memories of smoking

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

kill my memories...

German

töte meine erinnerungen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prohibition of smoking

German

rauchverbot

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translatathon

English

from my 40 years of smoking habit.

German

othmar aus stuttgart: der herr hat mich nach 40

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

lots of smoking pleasure!

German

viele rauchgenuss!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

packaging of smoking articles

German

verpackung von rauchartikeln

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translatathon

English

250 gm of smoking tobacco.

German

250 gramm rauch­tabak.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

effect of smoking cessation:

German

auswirkungen der raucherentwöhnung:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translatathon

English

reduction of smoking resolution iv

German

reduzierung des tabakkonsums - entschließung iv

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

250 grams of smoking tobacco.

German

oder 250 gramm rauchtabak.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translatathon

English

50 grams of smoking tobacco;

German

oder 50 g rauchtabak;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translatathon

English

- assist in cessation of smoking,

German

- unterstützung bei der raucherentwöhnung,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

250 grams of smoking tobacco, or

German

oder 250 gramm rauchtabak

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

choice of smoking and non-smoking

German

wahl zwischen raucher- und nichtraucherzimmer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

my memories of sun and warmth in summer are all pleasant.

German

da habe ich gute erinnerungen an die sonne und die wärme des sommers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

no, my memories of cruel childhood are not always pleasant.

German

nein, wirklich nicht, meine kindheitserinnerungen sind nicht immer angenehm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

print: the consequences/effects of smoking?

German

rauchen schadet der gesundheit - folgen des rauchens

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

when i look back on my memories of farm mobilization, i think of that boy.

German

jedes mal, wenn ich mich an die arbeit auf den feldern erinnere, muss ich auch an diesen jungen denken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

or maybe because my memories of working on the show those seasons are the fondest.

German

oder vielleicht weil meine erinnerungen an die arbeit für die serie dort noch am besten sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

this reawakened my memories of world war ii – the calamity that eventually gave birth to the eu.

German

dadurch wurden meine erinnerungen an den zweiten weltkrieg wach – jenem unglück, das schließlich zur gründung der eu führte.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

English

my memory of that is still vivid.

German

meine erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
7,746,419,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK