Results for my palm twitch translation from English to German

is a dream on my palm
auf meiner flachen hand

i did not use my palm for some time.
ich habe meinen palm einige zeit nicht benutzt.

afraid (a caterpillar in my palm)
angst (eine raupe in meiner hand)

he wants my palm print. i press my palm into something.
er will meinen handflächenabdruck. ich drücke meine handfläche in etwas.

i lowered my head and put my palms together.
ich ließ den kopf sinken und legte die handflächen aneinander.

a strange glow emanated from the waveslike liquid i am trying to keep calm and balanced in the middle of my palm.
ein eigenartiges leuchten ging von den wellen aus.wie flüssigkeit, die ich bemüht bin, auf meinem handteller in ruhe und gleichgewicht verharren zu lassen.

and even more: once they were sitting in my palm, i even could lift it carefully without arousing any avoidance reaction.
und mehr noch: hockten sie einmal in der handfläche, konnte ich diese sogar vorsichtig anheben, ohne dass diese bewegung irgendeine fluchtreaktion ausgelöst hätte.

q: my palms are warm, but the fingers remain cold.
f: meine handinnenflächen werden warm, aber die finger bleiben kalt.

his little minions pick at slips of paper and draw out one and let it fall into my palm. i learn that i shall marry a dark-eyed lady and lose a fortune.
ich erfahre, daß ich eine dunkel-gemusterte dame heirate und ein vermögen verliere.

16 look, i have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.
16 siehe, in meine beiden hände habe ich dich eingezeichnet; deine mauern sind immerdar vor mir!

i keep adding to my palm tree collection every year. i think based on information that i have received, your company is the best. i look forward to doing business, with you in the future.
freue mich schon heute, auf die neuen samen. immer super service, freundlich und unkompliziert.

all three were elderly; all three were dressed in white. i stood up, jumped down from the tonga and, joining my palms in the indian way of greeting, looked at each of them in turn, not being sure which one was the guru.
ich kletterte rasch aus dem tonga, legte die handflächen zum indischen gruß zusammen und betrachtete jeden von ihnen der reihe nach, nicht sicher, welcher von ihnen nun der guru sei.