Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our rss newsfeeds:
unsere rss newsfeeds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
works in your newsfeeds
funktioniert in newsfeeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# file /etc/news/newsfeeds
# datei /etc/news/neewsfeeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innfeed(1), newsfeeds(5)
innfeed(1), newsfeeds(5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the urls of all dlr rss newsfeeds have changed.
relaunch des dlr-webportals: die adressen aller rss-newsfeeds des dlr haben sich geändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newsfeeds conform to the rss standard version 2.0.
die newsfeeds entsprechen dem rss-standard in der version 2.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following rss-newsfeeds are available for this project:
die folgenden rss-newsfeeds sind für dieses projekt verfügbar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can register to rss newsfeeds using an rss-reader.
sie können sich auch mit hilfe eines xml-parsers die avira rss feeds in ihre website einbinden.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- has the same name as the correspondent entry in the newsfeeds file
- den selben namen haben muss wie der dazugehöriger eintrag in newsfeeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cookies may also be used by 3rd party content providers such as newsfeeds.
cookies können auch von drittparteien wie newsfeeds genutzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links to our various newsfeeds can be taken from the following table:
verweise zu unseren verschiedenen newsfeeds entnehmen sie bitte der folgenden tabelle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ``'' is the same as the site name in inn's newsfeeds file.
the ``'' is the same as the site name in inn's newsfeeds file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://money.cnn.com/news/newsfeeds/...29112007-1.htm
http://www.pcworld.com/article/16722...g_forever.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: before running these scripts you must have already configured the newsfeeds file.
achtung: bevor dieser script gestartet wird sollte die newsfeeds datei bereits fertig konfiguriert sein inkl. neue sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rss-newsfeeds neuerwerbungen: klassifikation der national library of medicine (englisch)
rss-newsfeeds neuerwerbungen: klassifikation der national library of medicine (deutsch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same way newsfeeds affect our thought and behaviour online, tracking systems influence our habits and moves.
newsfeeds beeinflussen unsere gedanken und unser online-verhalten im gleichen maße wie auch tracking-systeme unsere gewohnheiten und aktivitäten verändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
???? - rss nachrichten - einfache auswahl an rss newsfeeds zugreifen! ???? ????? ????? ????
microo.net - ?????????? ???????????? - rss nachrichten - einfache auswahl an rss newsfeeds zugreifen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal constitutional court makes new decisions and press releases available as rss newsfeeds (in german).
das bundesverfassungsgericht bietet aktuelle entscheidungen und pressemitteilungen als rss newsfeed an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scanners / 2529 download your favorite rss, xml, html newsfeeds and creating bookmarks and start page home, personal web site, startpage
browser / 2529 herunterlad ihre bevorzugten rss, xml, html und newsfeeds erstellen von lesezeichen und startseite home, persönliche webseite, startseite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mh-hannover: rss-newsfeeds neuerwerbungen: klassifikation der national library of medicine (englisch)
mh-hannover: rss-newsfeeds neuerwerbungen: klassifikation der national library of medicine (deutsch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: