You searched for: nist [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
German |
Info |
|
Last Update: 2010-04-27 |
[49] Source: UOP and NIST press releases.
|
[49] Quelle: Pressemitteilung von UOP und NIST.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) One finger: index finger (NIST identification 2 or 7),
|
a) Einzelfingerabdruck: Zeigefinger (NIST-Kennzeichnung 2 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(i) index finger (NIST identification 2 or 7) and ring finger (NIST identification 4 or 9) or
|
7) und Ringfinger (NIST-Kennzeichnung 4 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(ii) middle finger (NIST identification 3 or 8) and ring finger (NIST identification 4 or 9).
|
8) und Ringfinger (NIST-Kennzeichnung 4 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- calibration with a standard that is traceable to the US National Institute of Standards and Technology (NIST).
|
- Kalibrierung nach einer Norm, die sich auf das US-amerikanische National Institute of Standards and Technology (NIST) zurückführen lässt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) One finger: thumb (NIST identification 1 or 6) or middle finger (NIST identification 3 or 8),
|
a) Einzelfingerabdruck: Daumen (NIST-Kennzeichnung 1 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) Two fingers: index finger (NIST identification 2 or 7) and middle finger (NIST identification 3 or 8).
|
b) Abdruck von zwei Fingern: Zeigefinger (NIST-Kennzeichnung 2 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
For example, the UOP group receives funding for its internal R & D programmes from the National Institute of Standards and Technologies (NIST).
|
So erhalte beispielsweise der UOP-Konzern vom National Institute of standards and technologies (NIST) Mittel für seine internen FuE-Programme.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Report compliance with established security standards like NIST, NSA, SANS and CIS benchmarks and regulatory policies like HIPAA, SOX, GLBA, and FISMA using PolicyLab™, our cost-effective custom policy-development environment
|
Mithilfe von PolicyLab™, unserer kosteneffektiven Entwicklungsumgebung für individuelle Richtlinien, können Sie Reports zur Befolgung bestehender Sicherheitsstandards und gesetzlicher Vorschriften anfertigen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] ANSI/NIST-ITL 1-2000 Standard "Data Format for the Interchange of Fingerprint, Facial, Scar Mark & Tattoo (SMT) Information", accessible on: http://www.itl.nist.gov/ANSIASD/sp500-245-a16.pdf
|
[1] ANSI/NIST-ITL 1-2000-Norm "Data Format for the Interchange of Fingerprint, Facial, Scarmark & Tattoo (SMT) Information", abrufbar auf: http://www.itl.nist.gov/ANSIASD/sp500-245-a16.pdf.
|
Last Update: 2009-01-01 |
When available, fingerprints from the following fingers of either the right hand or the left hand shall be used: the index finger (NIST identification 2 or 7), middle finger (NIST identification 3 or 8), ring finger (NIST identification 4 or 9), little finger (NIST identification 5 or 10).
|
Soweit möglich, werden die Abdrücke folgender Finger der rechten oder der linken Hand verwendet: Zeigefinger (NIST-Kennzeichnung 2 bzw.
|
Last Update: 2009-01-01 |
5.1.3 To reinforce the above legislation, the National Institute of Standards and Technology (NIST) has launched a specific programme to develop manufacturing in the nanotechnology sector, centring on: metrology, reliability and qualitative standards, process control, and manufacturing best practice. The Manufacturing Extension Partnership will also enable the results of the programme to be disseminated to SMEs.
|
5.1.3 Zur Unterstützung des genannten Gesetzes hat das Nationale Institut für Standardisierung und Technologie (NIST) ein Programm speziell für die Entwicklung der Produktion im Nanotechnologiebereich aufgestellt. Dieses konzentriert sich auf: Messtechnik, Zuverlässigkeit und Qualitätsstandards, Kontrolle der Produktionsverfahren und bessere Herstellungspraktiken. Dank "Manufacturing Extension Partnership" können die Ergebnisse des genannten Programms auch auf die KMU ausgedehnt werden.
|
Last Update: 2008-03-04 |
The finger-position shall be identified for each individual fingerprint image as specified by the ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard.
|
Die Fingerposition wird für jeden einzelnen Fingerabdruck nach dem Kennzeichnungssystem der ANSI/NIST-ITL 1-2000-Norm angegeben.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The input mask will be developed with reference to the existing Interpol input mask (ANSI/NIST standard).
|
Die Eingabemaske wird unter Berücksichtigung der bestehenden Interpol-Eingabemaske (ANSI/NIST-Norm) entwickelt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Missing or bandaged fingers shall always be identified as specified by the ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard and the VIS Interface Control Document.
|
Fehlende oder bandagierte Finger sind nach dem Kennzeichnungssystem der ANSI/NIST-ITL 1-2000-Norm und des Dokuments "VIS Interface Control" zu kennzeichnen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(ii) for operator of refrigeration machinery (kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists),
|
ii) für den Kühlsystembediener ("kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists"):
|
Last Update: 2009-01-01 |
To ensure that users know which version of the ANSI/NIST standard is being used, this four byte field specifies the version number of the standard being implemented by the software or system creating the file.
|
Um sicherzustellen, dass die Nutzer wissen, welche Version des ANSI/NIST-Standards verwendet wird, ist in diesem Feld mit 4 Bytes die Versionsnummer des Standards angegeben, die von der Software oder dem System, das die Datei anlegt, benutzt wird.
|
Last Update: 2009-01-01 |
For example, the original 1986 Standard would be considered the first version and designated "0100" while the present ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard is "0300".
|
Beispielsweise würde der ursprüngliche Standard von 1986 als die erste Version betrachtet und "0100" genannt, während der gegenwärtige ANSI/NIST-ITL 1-2000-Standard "0300" genannt wird.
|
Last Update: 2009-01-01 |
There are sixteen types of record specified in the original ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard.
|
Im ursprünglichen ANSI/NIST-ITL 1-2000-Standard gibt es 16 Typen von Datensätzen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: identification (English - German) | manufacturing (English - German) | technologies (English - German)
Users are now asking for help: 75 let malostranské záložky (Slovak>Portuguese) | dry (Italian>Polish) | mona (Japanese>French) | commerciali (Italian>English) | nasuwa siÄ™ przypuszczenie (Polish>English) | nlang (Tagalog>Hindi) | należnoÅ›ci (Polish>English) | bianco naturale (Italian>English) | objem (Slovak>Italian) | forwood (Slovak>German) | definitely (English>Tagalog) | boulders (English>French) | miltä kuulostaa (Finnish>English) | nečitateľný podpis (Slovak>English) | jinjing (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语