Results for no dedicated wellness space translation from English to German

discover our wellness space/area
entdecken sie unseren wellness-bereich

no dedicated front or back
dank wippen-endstück: kein spezieller ausleger für vorne oder hinten

the hfk has no dedicated application form.
ein gesondertes bewerbungsformular der hfk gibt es nicht!

currently prism has no dedicated staff.
zur zeit hat prism keine festen mitarbeiter.

no dedicated studies in dialysis patients have been conducted.
es wurden keine studien speziell mit dialysepflichtigen patienten durchgeführt.

no dedicated hepatic impairment study has been conducted with onivyde.
es wurde keine spezifische studie bei patienten mit beeinträchtigung der leber im zusammenhang mit onivyde durchgeführt.

efficiency: the eu egovernment action plan had no dedicated budget.
effizienz: der eu-egovernment-aktionsplan hatte keinen eigenen haushalt.

no dedicated pharmacokinetic study has been conducted in patients with hepatic impairment.
es wurde keine pharmakokinetische studie bei patienten mit beeinträchtigung der leber durchgeführt.

most member states have no dedicated budget for the implementation of national plans.
die meisten mitgliedstaaten verfügen nicht über zweckgebundene mittel für die durchführung der nationalen pläne.

no dedicated studies investigating the effect of nintedanib on wound healing were performed.
es wurden keine speziellen studien zur untersuchung der wirkung von nintedanib auf die wundheilung durchgeführt.

at present there is no dedicated institutional setting to propel and guide such a partnership.
derzeit existiert kein eigener institutioneller rahmen für aufbau und organisation einer solchen partnerschaft.

there has been no dedicated study to assess the potential for lapatinib to prolong the qt interval.
es liegt keine spezifische studie zur abschätzung des potenzials für qt-intervallverlängerungen durch lapatinib vor.

at lux* resorts we offer you a unique service with our dedicated wellness concierge to personally programme your spa and wellness activities on vacation.
in den lux* resorts bieten wir ihnen einen einzigartigen service. ein eigener wellness-concierge stellt ihr persönliches spa- und wellnessprogramm für ihren urlaub zusammen.

there is no dedicated financial envelope, but further funds will be made available through country and regional programmes.
für das flegt-genehmigungssystem wird es kein getrenntes budget geben – die mittel werden über die länder- und regionalprogramme bereitgestellt werden.

no dedicated pharmacokinetic studies have been completed in patients with hepatic impairment (see section 4.4).
es wurden keine speziellen pharmakokinetischen studien bei patienten mit leberfunktionsstörungen durchgeführt (siehe abschnitt 4.4).

a varied range of health maintenance and enhancement foods are served in a dedicated wellness-corner built in danubius thermal & conference hotel helia.
im danubius thermal und conference hotel helia finden die gäste in einer eigenständigen wellness-ecke abwechslungsreiche speisen zur gesundheitsbewahrung und vitalisierung im frühstücksangebot.

element+ is a comprehensive range of highly compact equipment which fits perfectly into every wellness space and where each and every aspect is designed to bring customers results in comfort.
element+ ist eine komplette reihe äußerst kompakter geräte, die sich optimal in jeden wellnessbereich eingliedern lassen und die bis ins kleinste detail durchdacht sind, um ihren kunden maximalen komfort zu bieten.

at the moment, there is no dedicated representative of the euro area with an official mandate to present and defend euro area policy and interests in the imf executive board.
derzeit gibt es keinen eigenen vertreter des euro-währungsgebiets, der über ein offizielles mandat verfügen würde, die politik und die interessen des euro-währungsgebiets im iwf-exekutivdirektorium vorzutragen und zu vertreten.

create and edit text documents directly in your browser – no dedicated software required. several people can work at the same time, and every change is saved automatically.
erstellen und bearbeiten sie textdokumente direkt in ihrem browser, ganz ohne spezielle software. mehrere personen können gleichzeitig an einem dokument arbeiten und sämtliche Änderungen werden automatisch gespeichert.

as there is no dedicated reception area within the property, please state exact time and date of arrival at the time of booking in order to ensure a member of staff will be available to welcome guests and show them to their rooms.
da das hotel über keine eigene rezeption verfügt, geben sie bitte bei der buchung die genaue ankunftszeit (datum, zeitpunkt) an. ein mitarbeiter wird sie in empfang nehmen und zu ihrer suite begleiten.