Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m not over you.
ich bin nicht über dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not over pump.
pumpen sie nicht zu stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not over,
und kann doch nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not over!
i love you!!! but... you hurt me!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not over.
und die ist noch nicht vorüber.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do not over-tighten.
ziehen sie nicht zu fest an.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not over...yet!
das wusste er als grund noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "i am not over you a manager."
sag: "ich bin über euch kein wakil."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is not over yet.
und der kampf geht weiter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and say thou i am not over you a guardian.
und ich bin kein hüter über euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not over-dramatizing.
es geht mir hier nicht um eine müßige dramatisierung.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
… and it’s not over yet
….und noch immer kein ende in sicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all was not over for quasimodo.
noch war nicht alles für quasimdo vorüber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the madness is not over yet !
so und nicht anders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after january 17 is not over
nach 17. januar ist noch nicht vorbei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internet revolution is not over.
die internetrevolution ist noch nicht vorbei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, sovereignty is not over.
aber man weiß es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not over-ambitious targets.
sie sind nicht übermäßig ehrgeizig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
andy schleck: «it's not over»
andy schleck: "es ist noch nichts verloren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's say that it's not over,
that it's not ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: