Nra

NRA

Converged NRAs

Zusammenlegung der NRB

Second point: NRAs.

Zweiter Punkt: NRB.

NRA involvement

Beteiligung der NRB

NRA powers

Befugnisse der NRB

NRA independence

Unabhängigkeit der NRB

The NRAs will therefore have a large part to play in achieving this.

Den NRB kommt in diesem Rahmen also eine wichtige Aufgabe zu.

NRAs shall nominate one alternate member per Member State.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Die nationalen Regulierungsbehörden benennen ein stellvertretendes Mitglied pro Mitgliedstaat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(b) on request, provide assistance to NRAs on regulatory issues;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) unterstützt die nationalen Regulierungsbehörden auf Antrag in Regulierungsfragen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Naturally there is need for close, transparent cooperation between the NRAs and the Commission.

Natürlich ist eine enge und transparente Zusammenarbeit zwischen den NRB und der Kommission erforderlich.

BEREC shall promote cooperation between NRAs, and between NRAs and the Commission.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Das GEREK fördert die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden sowie zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- disseminate regulatory best practices among NRAs, in accordance with Article 2(a),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Verbreitung bewährter Regulierungspraktiken unter den nationalen Regulierungsbehörden gemäß Artikel 2 Buchstabe a;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(a) by unanimity where all Member States or NRAs have decided to make a contribution;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

a) Er entscheidet einstimmig, wenn alle Mitgliedstaaten oder nationalen Regulierungsbehörden entschieden haben, eine Beteiligung zu leisten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Pending the first market analysis by NRAs under the new regulatory framework, existing obligations remain in force.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Solange die erste Marktanalyse durch die NRB nicht abgeschlossen ist, bleiben bestehende Verpflichtungen in Kraft.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Pending the first market analysis by NRAs under the new regulatory framework, existing obligations remain in force.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

In afwachting van de eerste marktanalyse door de nationale regelgevende instanties in het nieuwe regelgevende kader, blijven de bestaande verplichtingen van kracht.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:NL:HTML

The Article 7 consultation mechanism requires close cooperation between the Commission and NRAs, and between the NRAs themselves.

Der Konsultationsmechanismus gemäß Artikel 7 erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den NRB und zwischen den NRB selbst.

BEREC shall draw upon expertise available in the NRAs and shall carry out its tasks in cooperation with NRAs and the Commission.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(4) Das GEREK stützt sich bei seinen Arbeiten auf das in den nationalen Regulierungsbehörden vorhandene Fachwissen und nimmt seine Aufgaben in Zusammenarbeit mit den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission wahr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(5) The ERG has made a positive contribution towards consistent regulatory practice by facilitating cooperation among NRAs, and between NRAs and the Commission.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(5) Die ERG hat einen wertvollen Beitrag zu einer einheitlichen Regulierungspraxis geleistet, indem sie die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden sowie zwischen diesen und der Kommission unterstützt hat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Vessel activity details: Date the vessel exited from the NRA for the current fishing trip
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Angaben Tätigkeit; Datum, an dem das Schiff auf der laufenden Fangreise den NAFO-Regelungsbereich verlassen hat
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Vessel activity details: Date the vessel entered the NRA for the current fishing trip
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Angaben Tätigkeit; Datum, an dem das Schiff auf der laufenden Fangreise in den NAFO-Regelungsbereich eingefahren ist
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML