Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alyshia ochse …………… carrie swain
alyshia ochse …………… carrie swain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the in-house restaurant goldener ochse treats you to greek and mediterranean specialties.
das hauseigene restaurant goldener ochse verwöhnt sie mit griechisch-mediterranen spezialitäten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was beheaded as a conscientious objector on 5 november 1943 in the roter ochse fortress in halle.
am 5. november 1943 wurde marcel wegen kriegsdienstverweigerung in der festung „roter ochse“ in halle enthauptet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany the roter ochse prison was opened in 1842 in halle, prussia (germany).
in 1842 wurde in halle die "königlich-preußische straf-, lern- und besserungsanstalt" geöffnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a few years now, the roter ochse fortress has become a memorial where there is a permanent exhibition in memory of all those who were executed there. marcel sutter's name is on the list of victims.
seit einigen jahren ist die festung „roter ochse“ eine gedenkstätte geworden, wo eine dauerausstellung all denen gewidmet ist, die hingerichtet worden sind. der name marcel sutter befindet sich auf der liste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after traveling through time to new york of the sixties, you can explore the berlin wave scene and everyday life in the city on the front in haus am kleistpark: the black and white photographs of hildegard ochse are presented in a somewhat conventional way, but convey an authentic eighties feeling: for instance the portrait of neubauten singer blixa bargeld when he was still young and beautiful,in the legendary café mitropa.
nach dieser zeitreise ins new york der sixties kann man im haus am kleistpark die berliner wave-szene und den alltag in der frontstadt erkunden: die schwarz-weiß-fotografien von hildegard ochse sind vielleicht etwas bieder präsentiert, vermitteln aber das authentische lebensgefühl der achtziger: etwa das porträt von neubauten-sänger blixa bargeld, noch jung und schön im legendären café mitropa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: