Results for owlet translation from English to German

forest owlet
bänder-steinkauz, blewitt-kauz

forest spotted owlet
baender-steinkauz

forest owlet mimizuku gurneyi (i)
mauritiussittich

forest spotted owlet, forest little owl
bänder-steinkauz

sjostedt's owlet** (glaucidium sjostedti**)
prachtkauz** (glaucidium sjostedti**)

heteroglaux blewitti (i) | | | forest owlet |
heteroglaux blewitti (i) | | | bänder-steinkauz, blewitt-kauz |

panthea is a genus of the owlet moth family, noctuidae.
panthea ist eine gattung aus der familie der eulenfalter (noctuidae).

pearl-spotted owlet (glaucidium perlatum) has a very distinctive call.
perlkautz (glaucidium perlatum) hat einen sehr charakteristischen ruf.

it is the most common of the owlet-nightjars, and the best known of this secretive family.
er ist die häufigste art der höhlenschwalme und der bekannteste vertreter dieser heimlich lebenden familie.

the african barred owlet ("glaucidium capense") is a species of owl in the strigidae family.
der kap-sperlingskauz ("glaucidium capense") ist eine in afrika heimische eule aus der familie der eigentlichen eulen.

ziehl-abegg is presenting the "maxvent owlet" at the mostra convegno in milan.
ziehl-abegg stellt auf der mostra convegno in mailand den „maxvent owlet“ vor.

among those is the owlet moth, eremobia ochroleuca, which belongs to the endangered species in mecklenburg-vorpommern.
darunter der in mecklenburg-vorpommern gefährdete eulenfalter eremobia ochroleuca.

this owlet moth species was found on the islets of the so called french frigate shoals, far in the northwest of the hawai'i archipelago.
diese eulenfalterart kam auf den inselchen der so genannten french frigate shoals, ganz im nordwesten des hawai'i-archipels vor.

the new patent-pending fan blades are being used in the fe2owlet product innovation for the first time. owlet stands for owl plus let from winglet.
der neue ventilatorenflügel, der zum patent angemeldet ist, wird erstmalig in der produktneuheit fe2owlet eingesetzt. owlet steht für owl (eule) und let für winglet.

the "maxvent owlet" is ideal for pressures up to 1800 pascal (static pressure measurement method type a).
der „maxvent owlet“ ist geeignet für drücke bis 1800 pascal (statischer druck messmethode typ a).

more of a thick woodland and jungle dweller than the spotted owlet, jungle owlet occurs from the himalayas south to sri lanka, though not in the north-west.
mehr von einer dicken wald und dschungel-bewohner als die gefleckte owlet tritt jungle owlet aus dem himalaya nach süden bis sri lanka, wenn auch nicht in der nord-west.

read up on the fe 2 owlet, the "owl" among the axial fans, which comes up with markedly improved aerodynamic characteristics due to a completely new blade geometry.
erfahren sie mehr über den fe 2 owlet, der "eule" unter den axialventilatoren, der dank völlig neuer flügelgeometrie über deutlich verbesserte aerodynamische eigenschaften verfügt.

cabbage leaves (brassica oleracea) are treated by being dipped into the preparation of active compound of the desired concentration and are infested with caterpillars of the owlet moth spodoptera frugiperda while the leaves are still moist.
kohlblätter (brassica oleracea) werden durch tauchen in die wirkstoffzubereitung der gewünschten konzentration behandelt und mit raupen des eulenfalters spodoptera frugiperda besetzt, solange die blätter noch feucht sind.

cabbage leaves ( ) are treated by being dipped into the preparation of active compound of the desired concentration and are populated with caterpillars of the owlet moth ) while the leaves are still moist.
kohlblätter (brassica oleracea) werden durch tauchen in die wirkstoffzubereitung der gewünschten konzentration behandelt und mit raupen des eulenfalters spodoptera frugiperda) besetzt, solange die blätter noch feucht sind.

cabbage leaves (brassica oleracea) are treated by being dipped into the preparation of active compound of the desired concentration and are infested with caterpillars of the owlet moth (spodoptera frugiperda) as long as the leaves are still moist.
kohlblätter (brassica oleracea) werden durch tauchen in die wirkstoffzubereitung der gewünschten konzentration behandelt und mit raupen des eulenfalters spodoptera frugiperda) besetzt, solange die blätter noch feucht sind.