Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pahs    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

Pahs

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pahs

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe

Last Update: 2010-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pah

PAH

Last Update: 2010-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

PAHs are everywhere and they occur as multicomponent blends.

In der Luftfahrt bewegen wir uns in physikalischen Grenzbereichen.Deswegen muss dort der Sicherheitsaspekt kompromisslos auch vor Umweltaspekten an erster Stelle stehen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

72 | | Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) [15] | 50 | 5 | 5 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

72 | | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) [15] | 50 | 5 | 5 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Let us urgently concentrate on the substantial risk of PAHs from sources such as incinerators, especially when those incinerators will burn tyres containing PAHs.

Wir waren hier immer – weit fraktionsübergreifend – der Auffassung, dass auch im Rahmen des Lissabon-Prozesses das europäische Patent einen besonderen Stellenwert hat und von zentraler Bedeutung ist, auch um die Konkurrenzfähigkeit der europäischen Wirtschaft gegenüber der Wirtschaft in anderen Regionen der Welt gewährleisten zu können.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Placebo-controlled trials in primary (idiopathic/familial) PAH and PAH associated with connective tissue diseases

Plazebokontrollierte Studien bei primärer (idiopathischer/familiärer) PAH und PAH in Assoziation mit Bindegewebserkrankungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Primary (idiopathic and familial) PAH

· Primärer (idiopathischer und familiärer) PAH

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Efficacy has been shown in idiopathic PAH (IPAH) and in PAH associated with connective tissue disease.

Die Wirksamkeit wurde bei idiopathischer PAH (IPAH) und PAH assoziiert mit einer Bindegewebserkrankung nachgewiesen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The PAH patients included those with Primary Pulmonary Arterial Hypertension (212/267, 79%) and PAH associated with CTD (55/267, 21%) .

Die Studienpopulation bestand sowohl aus Patienten mit primärer pulmonaler arterieller Hypertonie (212/267, 79%) als auch aus Patienten mit PAH in Verbindung mit einer Bindegewebskrankheit (55/267, 21%) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

[3] SCF/CS/CNTM/PAH/29 galutinis, 2002 m.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:LT:HTML

[3] SCF/CS/CNTM/PAH/29 endg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Liver function abnormalities have been associated with PAH.

Die PAH ist mit Leberfunktionsstörungen assoziiert.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Volibris is used to treat pulmonary arterial hypertension (PAH) .

Volibris wird zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie (PAH) angewendet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Community reference laboratory for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multicomponent (English - German) | abnormalities (English - German) | hydrocarbons (English - German)


Users are now asking for help: felice di sonno (Portuguese>Italian) | 博æœÿ (Japanese>English) | togo (Danish>French) | terra (English>Portuguese) | polivalentes (Spanish>Italian) | básicos (Spanish>Russian) | mate (Dutch>German) | odio (Spanish>Korean) | tetrachlormetaną (Lithuanian>English) | pondus (Latin>Romanian) | aixecar (Catalan>Spanish) | la niña? (Spanish>English) | nuestro camino es jesus (Spanish>Italian) | good (Italian>Dutch) | multicentre (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语