Parent cell - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

parent

übergeordnet

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Parent

Eltern

Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Parent

Elternschaft

Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

parent

erziehen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

parent

Elternteil

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Parent
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Mutterunternehmen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Parent

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parent

Elternhaus

Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cell

Zelle

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Cell

Tabellenzelle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cells

Zellen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

Parental

Elternschaft

Last Update: 2009-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parental
http://www.avira.com/en/pro [...] ty_suite.html

Kinder
http://www.avira.com/de/pro [...] ty_suite.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Parenting

Kindererziehung

Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parents

Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The industry itself cannot explain why a cloned animal has the cell of the parent - an older cell.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Branche selbst kann nicht erklären, wieso ein geklontes Tier die Zelle des Elterntiers - eine ältere Zelle - hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The separator (3) opens and <PROTECTED> (now empty) moves back to Cell 010.

Die Vereinzeler (3) öffnet und der <PROTECTED> (Leer-WT) läuft zurück zur Zelle 010.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Less seriously affected mutant cells grow at rates similar to the parental cells and form large colonies.

Weniger stark betroffene Mutantenzellen wachsen in ähnlichem Tempo wie die Elternzellen und bilden große Kolonien.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

There are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells.
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem gibt es drei private Firmen, die von Eltern Geld dafür verlangen, dass sie Nabelschnurblutzellen aufbewahren.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

German

Info