Results for particular embodiments translation from English to German

particular embodiment
besondere ausführungsform

claims 2 to 9 were directed to particular embodiments of claim 1.
die abhängigen ansprüche 2 bis 34 sind auf besondere ausführungsformen des verfahrens gemäß anspruch 1 gerichtet.

in particular embodiments, the formulations have acidic character (ph<5).
in besonderen ausführungsformen handelt es sich um formulierungen mit saurem charakter (ph < 5).

a particular embodiment is shown in .
eine besondere ausführungsform ist in fig. 6 gezeigt.

a particular embodiment is represented by essentially anhydrous formulations.
eine besondere ausführungsform stellen im wesentlichen wasserfreie formulierungen dar.

[0039] the invention was described with reference to a particular embodiment.
die erfindung wurde in bezug auf eine besondere ausführungsform beschreiben.

in one particular embodiment, the isocyanate component partly contains dimer fatty acid isocyanate.
in einer besonderen ausführungsform enthält die isocyanatkomponente anteilsweise dimerfettsäureisocyanat.