Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 parts per nest included tool price.
5 teile pro nest im werkzeugpreis inklusive.
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„nest“ (kurzfilm)
„nest“ (kurzfilm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you want to nest parts even closer together?
das ganze mit hoher prozesssicherheit? oder möchten teile noch enger schachteln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operator places the test part into the nest.
der bediener legt den prüfling in eine einlegehilfs-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
production parts are either manually loaded - using a sliding part nest or rotary index table - or fully automatically by means of a linear transfer system. depending on the application, operator safety is secured by a safety door or light curtain.
die zuführung der werkstücke geschieht wahlweise manuell - per schiebeschlitten oder rundschalttisch - oder vollautomatisch mittels lineartransfersystem. zur sicherheitsvorkehrung sind, je nach anwendung, die module schiebetür oder lichtgitter wählbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they receive either two or four self-tapping screws. both versions of the product can be processed by the same part nest tooling eliminating the need for mechanical changeover.
sie erhalten entweder zwei oder vier gewindeschneideschrauben. ohne umrüstarbeiten können beide produktversionen mit derselben werkstückaufnahme erfasst werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: