Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.
die folgerung daraus ist, dass die wellenfunktion null erreichen muss, sie muss verschwinden, wenn die heliumatome einander berühren.
the full molecular wave function is actually a function of the coordinates of each of the nuclei, in addition to those of the electrons.
hierbei sieht man wieder, dass elektronen mit gleichem spin coulomb- und austauschwechselwirkung besitzen, elektronen mitunterschiedlichem spin wechselwirken hingegen nur über den coulombterm.
in 1930 slater and v. a. fock independently pointed out that the hartree method did not respect the principle of antisymmetry of the wave function.
restricted hartree fock) werden alle spins als gepaart angenommen,was natürlich nur bei einer geraden anzahl von elektronen möglich ist.
==alternatives==the ensemble interpretation is similar; it offers an interpretation of the wave function, but not for single particles.
dadurch ist die bohmsche mechanik im sinne einsteins eine "realistische", aber "nichtlokale" interpretation.
the significance ascribed to the wave function varies from interpretation to interpretation, and varies even within an interpretation (such as the copenhagen interpretation).
da der ausgangszustand als zustand der schrödinger'schen "wellenfunktion" dargestellt wird, spricht die kopenhagener interpretation auch vom "kollaps der wellenfunktion".
only at the moment when the position is registered does the wave function collapse, and a particle arises at a certain place (reduction of the wave function).
erst im moment einer ortsmessung bricht die wellenfunktion zusammen und es entsteht ein teilchen an einer bestimmten stelle (reduktion der wellenfunktion).