Results for perform quick wipe just remove par... translation from English to German

perform quick wipe (just remove partitions and mbr)
führen wisch nur partitionen und mbr entfernen

in this case, the partitioning process is almost as simple and straightforward as for a new hard disk. just remove all existing partitions and start over the same way as with a new hard disk.
in diesem fall ist die partitionierung wieder fast so einfach wie bei einer neuen festplatte: sie brauchen lediglich alle bestehenden partition zu entfernen und können wie bei einer neuen festplatte beginnen.

for disk manager 6.x from ontrack just remove the non-dos partition by using fdisk and then recreate a dos partition and format the drive.
für disk manager 6.x von ontrack entfernen sie einfach das nicht-dos-partition mit fdisk und dann wieder ein dos-partition und formatieren sie die festplatte.