price

Preis

Date of implementation: Planned for 1 December 2004

Bewilligungszeitpunkt: voraussichtlich 1.12.2004

Planned start and end date of the project.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Geplanter Beginn und Abschluss des Vorhabens:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Planned start and end date of the project:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Voraussichtlicher Beginn und Abschluss des Vorhabens:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Planned start and end date of the project.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Geplanter Start- und Abschlusstermin des Vorhabens:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

6. Planned dates of travel.

6. Voraussichtliche Reisedaten

Date of implementation -Planned for 1.12.2004 -

Bewilligungszeitpunkt -voraussichtlich 1.12.2004 -

(c) the start date for the planned service;

c) das Datum der geplanten Aufnahme des Flugbetriebs;

Free Calling and Fixed Price Plans not Applicable.

Kostenlose Anrufe und Pauschalpläne sind nicht anwendbar.

(e) the planned dates of the processing operations.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

e) den voraussichtlichen Zeitplan für die Verarbeitung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

(e) the planned dates of the processing operations.

e) voraussichtlicher Zeitplan für die Verarbeitung.(3) Zusammen mit dem Antrag wird

(d) the planned dates when denaturing will take place.

d) die für die Denaturierung vorgesehenen Daten.

The work schedule shows where an in-process inspection is planned.

Im Arbeitsplan ist ersichtlich, wo eine Zwischenprüfung vorgesehen ist.

effective, economical, highly durable, non-splintering and unique in terms of price and performance.

Effektiv, wirtschaftlich, hoch belastbar, splitterfrei und einmalig in Sachen Preis und Leistung.

Subject: Starting date for Third Road Safety Action Plan

Betrifft: Zeitpunkt der Veröffentlichung des III. Aktionsprogramms zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit

Code | Member State | Date of submission of plan |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Code | Mitgliedstaat | Zeitpunkt der Vorlage |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets (or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

indem die erwarteten künftigen Cashflows auf den Stichtag diskontiert werden und dabei ein Zinssatz verwendet wird, der sowohl die Risiken, die mit dem Planvermögen verbunden sind, als auch die Rückzahlungstermine oder das erwartete Veräußerungsdatum dieser Vermögenswerte berücksichtigt (oder, falls Rückzahlungstermine nicht festgelegt sind, den voraussichtlichen Zeitraum bis zur Erfüllung der damit verbundenen Verpflichtung).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The report is to show the date of sale or closure, the book value at 31 December 2007, the selling price, all profits or losses in connection with the sale or closure, and details of steps that have still to be taken to implement the restructuring plan.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dezember 2007, der Kaufpreis, alle Gewinne und Verluste im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Schließung und die Einzelheiten der noch ausstehenden Umsetzungsmaßnahmen des Umstrukturierungsplans.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Monetary benefits will be capped at a share price of 200% of the exercise price.Under the SAP SOP 2007 Plan, beneficiaries are granted Virtual Stock Options based on the SAP share price, which gives them the right to receive a certain amount of money by exercise under the terms and conditions of this plan. Rights granted under this plan may be exercised after a vesting period of two years starting on the grant date. The term of the Virtual Stock Options is five years. The rights will expire five years after the grant date if not exercised by the holder before that date. The exercise price is 110% of the base value. Thus, the right can only be exercised if the share price at exercise exceeds the grant price by at least 10%. Monetary benefits will be capped at a share price of 200% of the exercise price.
http://www.sap.com/about/in [...] ons/index.epx

Der ausgezahlte Geldbetrag steigt nur bis zu einem Aktienkurs von 200 % des Ausübungspreises.Nach dem SAP-SOP-2007-Programm erhalten die Begünstigten virtuelle Aktienoptionen, die auf dem SAP-Aktienkurs basieren. Dies berechtigt sie zum Bezug eines bestimmten Geldbetrags, indem Sie die Optionen gemäß den Bedingungen des Programms ausüben. Die im Rahmen dieses Plans vergebenen Rechte können erstmals nach einer Sperrfrist von zwei Jahren nach Ausgabe der Option ausgeübt werden. Die virtuellen Aktienoptionen haben eine Laufzeit von fünf Jahren. Nach fünf Jahren verfallen die Rechte, falls sie bis dahin von ihrem Halter nicht ausgeübt wurden. Der Ausübungspreis beträgt 110 % des Basiswertes. Daher sind die Rechte nur ausübbar, wenn der Aktienkurs bei der Ausübung um mindestens 10 % über dem Einstiegswert liegt. Der ausgezahlte Geldbetrag steigt nur bis zu einem Aktienkurs von 200 % des Ausübungspreises.
http://www.sap.com/germany/ [...] ons/index.epx

'Target sample` is defined as the set of prices of goods and services which the Member State plans to obtain for the production of the HICP from January 1997 or plans at some subsequent date in order to meet the Member States' own or any European standard for reliability or comparability.

Als "Zielstichprobe" werden die Preise der Waren und Dienstleistungen bezeichnet, die die Mitgliedstaaten für die Erstellung des HVPI ab Januar 1997 oder zu einem späteren Zeitpunkt zu erheben beabsichtigen, um dem Zuverlässigkeits- oder Vergleichbarkeitsstandard der Mitgliedstaaten oder einem diesbezüglichen europäischen Standard zu entsprechen.