Results for please sent the structures to joch... translation from English to German

this means ensuring we have the structures to do this.
dies bedeutet aber, dass wir über die hierfür erforderlichen strukturen verfügen müssen.

the structures to adequately implement the legislation need to be strengthened.
die strukturen für eine angemessene umsetzung dieser vorschriften müssen aber verstärkt werden.

slice and destroy the structures to kill all enemi [...]
aldo und gus: der verbotene schlüssel ist ein schönes und [...]

the afghan government has now put in place the structures to coordinate donors.
die afghanische regierung hat nunmehr die strukturen für die koordinierung der geber geschaffen.

the transfer of the structures to optical substrates, for example, glass or glass ceramics, was excellent.
die strukturübertragung auf optische substrate, wie beispielsweise glas oder glaskeramik, war hervorragend.

structure the type of the structure to insert.
struktur der typ der einzufügenden struktur.

breakfast at the restaurant attached to the structure to be forgotten.
frühstück im restaurant angeschlossen, um die struktur zu vergessen.

clients can subsequently use the structure to retrieve and filter the data.
clients können die struktur später zum aufruf und zur filterung der daten verwenden.

*buffer the address of the structure to insert into the xml tree.
*puffer die adresse der struktur, welche in die xml-struktur eingefügt werden soll.

*buffer the address of the structure to insert into the json value.
*puffer die adresse der in den json-wert einzufügenden struktur.

the vertical distance from the point of impact of the structure to the ground plane shall be measured.
der senkrechte abstand zwischen dem aufschlagpunkt der schutzvorrichtung und der bodenebene ist zu messen.

fiberglass: material that is added to the structure to ensure greater robustness to the terminal.
glasfaser: material, das zu der struktur hinzugefügt wird, um eine größere robustheit zu dem terminal zu gewährleisten.

on stage, zappa often altered the lyrics of the song and sometimes even the structure, to great extent.
text und struktur des liedes wurden von zappa bei live-aufführungen manchmal spontan variiert.

without prejudice to articles 12 and 13, the structure to accommodate assigned revenue in the budget shall comprise:
unbeschadet artikel 12 und 13 werden die zweckgebundenen einnahmen wie folgt in den haushaltsplan eingestellt:

the sensor readings are sent to an external controller driving the internal electromagnetic actuator of the active damping device. as the actuator does not depend on a model of the structure to be controlled, a quite simple control algorithm can be implemented.
da dieser sich nicht auf ein modell der zu überwachendenmaschine stützt, kann ein recht einfacher kontrollalgorithmus implementiert werden.

the leda rule “ specification of the structure to be traversed in forall-macros ” says exactly this:
die leda-regel bzgl. der spezifikation der zu durchlaufenden struktur in forall-makros besagt genau dies: