Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
repaglinid wird präprandial verabreicht und individuell eingestellt, um die blutzuckereinstellung zu optimieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
repaglinide should be taken before main meals (i.e. preprandially).
repaglinid sollte vor hauptmahlzeiten (präprandial) eingenommen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
die einnahme erfolgt normalerweise innerhalb von 15 minuten vor der mahlzeit, aber der einnahmezeitpunkt kann von unmittelbar vor der mahlzeit bis 30 minuten vor der mahlzeit (d. h. präprandial bei 2, 3 oder 4 mahlzeiten am tag) variieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: