Results for prescriber translation from English to German

prescriber
vorschriftsberechtigter

prescriber guide
einen leitfaden für den verschreibenden arzt

prescriber guide and checklist
leitfaden für den verschreibenden arzt und eine checkliste

prescriber name, signature and date
name des verordnenden arztes, unterschrift und datum

the prescriber must ensure that:
der verschreibende arzt muss sicherstellen, dass:

lemtrada prescriber’s check-list
lemtrada-checkliste für verordnende Ärzte

contact details of the blincyto prescriber
kontaktdaten des blincyto-verschreibers.

contact details of the nivolumab bms prescriber
kontaktinformationen des nivolumab bms-verschreibenden arztes

the prescriber guide should highlight the following:
der Ärzteleitfaden sollte folgendes herausstellen:

the prescriber should educate the patient about contraception.
der verschreibende arzt muss die patientin über empfängnisverhütung aufklären.

contact details of the darzalex (daratumumab) prescriber;
kontaktdaten des arztes, der darzalex (daratumumab) verschrieben hat;

the prescriber must ensure that for women of childbearing potential:
der verschreibende arzt muss bei gebärfähigen frauen sicherstellen, dass:

any other clinically significant adrs based on the judgment of the prescriber
sonstige nach einschätzung des verordners klinisch relevante unerwünschte arzneimittelreaktionen

the prescriber guide should contain the following key safety messages:
der leitfaden für den verschreibenden arzt soll die folgenden wichtigsten sicherheitshinweise enthalten:

educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
schulungsmaterial (einschließlich einer checkliste für verordnende Ärzte) für medizinisches fachpersonal

visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress.
gehen sie regelmäßig für nachuntersuchungen zu ihrem arzt oder ihrer Ärztin. stoppen sie die einnahme nicht, ohne vorher ärztlichen rat eingeholt zu haben.

the educational material and prescriber checklist shall contain the following key messages:
das schulungsmaterial und die checkliste für verordnende Ärzte sollen insbesondere folgende wichtige punkte enthalten:

page web http://www.healthcareconferencesuk.co.uk/courses/nurse-prescriber
page web http://www.umweltinstitut.de/themen/4/veranstaltungen/26/sicherheitsdatenblatt__erwerb_der_sachkunde__.html

• prescriber guide • prescriber slide kit • healthcare professionals administration and monitoring guide • patient alert card • patient guide
die mitgliedsstaaten werden die einzelheiten der informationsmaterialien gemäß den nationalen regelungen und gesundheitssystemen mit dem mah abstimmen, und sicherstellen, dass sie landesweit so implementiert werden, dass alle fachkräfte im gesundheitswesen, die beabsichtigen, photobarr zu verschreiben bzw. auszugeben, folgende informationen erhalten: • richtlinie für verordner • diareihe für verordner • verabreichungs- und Überwachungsrichtlinie für medizinische faschkräfte • patienten-informationskarte • patientenbroschüre

prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.
der verschreibende arzt soll sich an die nationalen richtlinien zur grippeimpfung halten.