Proactive ... - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Maintenance

Wartung

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Proactive

Proaktivität

Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Maintenance

Instandhaltung

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Maintenance

Systempflege

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

proactive caching

proaktives Zwischenspeichern

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{&MSSansBold8}Program Maintenance

{&MSSansBold8}Programmpflege

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Proactive Support

Präventiver Support

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

- Specification of the maintenance programs (e.g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Spezifizierung der Instandhaltungsprogramme (z.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Maintenance Program.
http://www.apple.com/pt/ser [...] sx/specs.html

Maintenance-Programm.
http://www.apple.com/at/ser [...] sx/specs.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Software Maintenance Program
http://www.nero.com/eng/sto [...] ng-types.html

Software Wartungsvertrag
http://www.nero.com/deu/sto [...] ng-types.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-the purchase, hire and maintenance of all programs and software, etc.,

-Beschaffung, Anmietung und Instandhaltung der gesamten Programme und Software usw.;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

This information allows you to be more proactive in the management and maintenance of your computers.

Auf diese Weise wird eine proaktive Verwaltung und Wartung Ihrer Computer ermöglicht.

Last Update: 2006-11-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

systems development, programming and maintenance,

Systementwicklung, Programmierung und Wartung,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Approximately 18 percent do take proactive measures and only deal with maintenance tasks when the computer does not work anymore.
http://free-av.com/en/news/ [...] _ballast.html

Sie beschäftigen sich erst dann mit Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen, wenn der Computer bereits nicht mehr richtig funktioniert.
http://free-av.com/de/news/ [...] _ballast.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apple Maintenance Program for Mac OS X Server
http://www.apple.com/pt/ser [...] sx/specs.html

Apple Maintenance Programm für Mac OS X Server
http://www.apple.com/at/ser [...] sx/specs.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

(d) systems development, programming and maintenance,

d) Systementwicklung, Programmierung und Wartung,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.4 Creation and maintenance of test instructions

4.4 Erstellung und Pflege der Prüfvorschriften

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

The Maintenance must document the carried out repairs in the maintenance documentation.

Die Instandhaltung muss die erfolgten Reparaturen in den Wartungsunterlagen

Last Update: 2010-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Use unique on-access scanning to identify, proactively block, and safely eliminate spyware and other potentially unwanted programs.

Einzigartiges On-Access-Scannen, um Spyware sowie andere potenziell unerwünschte Programme zu erkennen, vorbeugend zu blockieren und zu entfernen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

It uses true on-access scanning to proactively block, identify and safely eliminate spyware, adware, keyloggers, remote-control programs, and other PUPs.

Durch echtes On-Access-Scannen blockiert es präventiv und sicher Spyware, Adware, Key-Logger, Fernsteuerprogramme und andere PUPs.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

German

Info