Results for ps: too much make up is not for me:) translation from English to German

too much make-up!
zu viel make-up!

poetry is not for me.
lyrik wurde nicht für mich erfunden.

not for me
not for me

not for me.
ganz nett, aber auch nicht mehr.

not for me!
gefällt mir weniger...

though your love is not for me
und sie tun mir nicht mehr weh.

but not for me
-- endlich tiefer, aber komme nicht mehr ans micro bei mcdrive

1959: but not for me
1959: but not for me (bei mir nicht)

41 kg sushi is too much for me
41 kg sushi sind mir zu viel

the demands became too much for me.
mir sind die begehrlichkeiten zu groß geworden.

not for me thanks.
many thanks for all your help.

it is too much about fun from my point of view, that is just not for me.
ist mir eindeutig zu spaßorientiert, da kann ich irgendwie nicht mitgehen.

services are not for me
die serviceleistungen eignen sich nicht für mich

it’s not for me!
nein. da mache ich nicht mit.

but that's not for me
something special''s in the air for me

13. you’re not for me
13. you’re not for me

but not for me (gershwin)
but not for me (gershwin)

gm citizenship may be for some; it is not for me.
die künstliche bürgerschaft mag für einige ja das richtige sein; für mich jedenfalls nicht.

- why is not for me? do you have a husband?
- warum nicht? hast du einen mann?

it is not for me to pass literary judgement on the writer
ich konnte nicht umhin zu denken,