Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#1: qqqq friday
#1: starmoney und diba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(qqqq) quality certification ;
(k) zertifizierung der qualität,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(qqqq) provide cyber security;
(vvvv) stärkung der computer- und netzsicherheit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(qqqq) non-profit qualified patients organisations.
(qqqq) qualifizierte, nicht auf gewinn ausgerichtete patientenorganisationen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surface coating of wood building products — 40 c.f.r. part 63, subpart qqqq;
surface coating of wood building products — 40 c.f.r. part 63, subpart qqqq;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(qqqq) indication of whether this strategy is compatible with other regional, national and community instruments;
angaben zur vereinbarkeit dieser strategie mit anderen regionalen, nationalen und gemeinschaftlichen instrumenten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(qqqq) a record of the exposures measured or estimated, as the case may be, of individual doses pursuant to articles 37, 40, 51,and 52;
(qqqq) eine aufzeichnung der gemessenen oder gegebenenfalls geschätzten expositionen und der individuellen dosen gemäß den artikeln 37, 40, 51 und 52;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: