Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactivating berlin:
reaktivierung der stadt berlin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 reactivating massage 40 min.
1 belebende massage 40 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deleting/ reactivating an alarm
das löschen/aktivieren einer erinnerung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
method for reactivating ruthenium catalyst
methode zur reaktivierung eines rutheniumkatalysators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for reactivating denatured protein.
verfahren zur reaktivierung von denaturiertem protein.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for reactivating catalyst of engine
vorrichtung zur reaktivierung des katalysators einer brennkraftmaschine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for reactivating sulfonated resin catalyst
verfahren zur reaktivierung eines sulfonsäureharz-katalysators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process of reactivating purified membrane proteins.
verfahren zur reaktivierung von gereinigten membranproteinen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
self-reactivating type denitrating method and equipment
selbstreaktivierende denitrierungsmethode und anlage
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for reactivating catalyst for methacrylic acid preparation
regenierungsverfahren eines katalysators zur herstellung von methacrylsäure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reactivating growth should be the main political objective.
das politische hauptziel muss in der wiederbelebung des wachstums bestehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
method for reactivating nitrogen-treated carbon catalysts
verfahren zur reaktivierung von mit stickstoff behandelten kohlenstoff-katalysatoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for activating or reactivating silver support catalysts.
verfahren zum aktivieren oder reaktivieren von silber-träger-katalysatoren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method of reactivating used rubber particles or shredded rubber waste
verfahren zur reaktivierung von altgummiteilchen oder zerkleinerten gummiabfÄllen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vibrating diadem or cap for reactivating the blood circulation in the scalp
stirnbinde oder kappe zum reaktivieren der blutzirkulation in der kopfhaut
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the invention relates to a process for reactivating purified membrane proteins.
die erfindung betrifft ein verfahren zur reaktivierung von gereinigten membranproteinen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
that changed dramatically in 1989 by the reactivating of your cosmic nerve system.
dies veränderte sich 1989 mit der re-aktivierung eures kosmischen nervensystems drastisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enzyme pyruvate dehydrogenase phosphatase is necessary for reactivating the enzyme complex.
das enzym pyruvat dehydrogenase phosphatase ist dabei für die reaktivierung des enzymkomplex wichtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is enormous potential in switzerland for revitalising and reactivating small hydropower plants.
das potenzial für erneuerungen und reaktivierungen von kleinwasserkraftwerken in der schweiz ist enorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
white: regulates disorder in lifestyle. massage with rhythmic and reactivating technique.
weiß: regelt die unordnung im lebensstil. massage mit einer rhythmischen, reaktivierenden methode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: