Results for realised translation from English to German

realised
realisierung

realised gain
(tatsächlich) realisierter gewinn

realised that.
compiler.

realised by:
realised by:

realised profit
realisierter gewinn

realised modules:
module:

many projects realised
viele projekt verwirklicht

4: realised projects
4: realisierte projekte

realised capital gains
realisierte kapitalgesellschaften

i hope you realised this.
ich hoffe, daß du dieses verwirklichtest.

conceived and realised by:
konzipiert und realisiert von:

realised losses on exchange
kursverluste bei forderungen in fremdwährungen und valutabeständen

our fears have been realised.
unsere befürchtungen haben sich bestätigt.

studies realised in italy;
in italien durchgeführte studien;

i've realised my wrongdoing.
mir ist klar geworden, dass ich falsch gehandelt habe.

because i realised this i fled.
weil ich das eingesehen habe, bin ich geflohen.

a simple slogan perfectly realised
eine einfache maxime perfekt erfüllen

this second stage has never been realised.
diese zweite stufe ist nie vollendet worden.

rematic realised this tv project's website.
rematic hat die kleine website dieses projekts umgesetzt.

realised gains/losses arising from financial operations
realisierte gewinne/verluste aus finanzoperationen