Request contact - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

contact

Kontakt

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 22
Quality:

Contact

Adresse

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Contact

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Contact

Berühren

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Contact:

Kontaktperson:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Contact:

Ansprechpartner

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

forward the request to the other Member States' contact points,

das Ersuchen an die Kontaktstellen der anderen Mitgliedstaaten weiterzuleiten;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Contact points for requests are given in Annex 1.

Die diesbezüglichen Ansprechpartner sind in Anhang 1 aufgeführt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

%1 requested authorisation to add you to his/her contact list.

%1 bittet um Autorisierung, um Sie zur Kontaktliste hinzuzufügen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%1 requested authorisation to add you to his/her contact list.

%1 hat um Erlaubnis gebeten, Sie zur Kontaktliste hinzuzufügen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wenden Sie sich zwecks einer Demonstration an uns oder fordern Sie ein kostenloses Probekonto an.

Last Update: 2006-08-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Places to be controled with help of contact plates (<PROTECTED> Plates):

Stellen, die mit Abklatschplatten (<PROTECTED>-Platten) zu kontrollieren sind:

Last Update: 2010-06-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Requests shall be submitted using forms approved by the point of contact.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

(3) Anfragen werden unter Verwendung der von der zuständigen Ansprechstelle genehmigten Formulare eingereicht.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Contacts

Adressbuch

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Contacting

Kontakt

Last Update: 2006-12-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Contacts

Kontakte

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Contacts

Kontakt

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

German

Info