Rind

Rind

whole cheeses with rind of 1 kg to 2 kg,

"in Laiben mit Rinde, mit einem Gewicht von 1 bis 2 kg" oder

24 -ex05119910 -Scraps of rind -Skinning of pigmeat -

24 -ex05119910 -Abfälle von Schwarten -Entschwarten von Schweinen -

| A.Whole, with non-edible rind | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

| A.Ganz, mit nicht essbarer Rinde | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

-particularly smooth, very fine rind, pale yellow in colour;

-besonders glatte und dünne, hellgelbe Fruchtrinde;

-medium-thickness rind, fairly smooth and bright lemon yellow in colour;

-mehr oder weniger glatte Fruchtrinde von mittlerer Dicke und leuchtend zitronengelber Farbe;

These subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Zu diesen Unterpositionen gehört auch Schweinespeck, von dem die Schwarte entfernt wurde.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

-the rind is pale orange, varying in intensity, very smooth with fine papillae.

-sehr glatte, unterschiedlich intensiv hellorange Schale mit feinen Papillen,

02031959 -Other This subheading also includes spare ribs without rind or subcutaneous fat. -

02031959 -anderes Hierher gehören auch Schälrippen (spareribs) ohne Schwarte und ohne Speck. -

meat powder, powdered rind, salted or dried blood, salted or dried blood plasma;

Fleischmehl, Schwartenpulver, gesalzenes oder getrocknetes Blut, gesalzenes oder getrocknetes Blutplasma,

rind) in millimetres measured at 8 cm off the midline of the carcass behind the last rib
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

X1 = die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, 8 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers hinter der letzten Rippe gemessen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DE:HTML

Blue-veined cow's milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Käse aus Kuhmilch mit Edelpilz, in flacher zylindrischer Form mit natürlicher Schimmelrinde.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

-the rind is fairly thin, tough with a relatively smooth texture and a vibrant golden-yellow colour;

-mehr oder weniger weiche, lederne, recht feinporige Schale von intensiv goldgelber Farbe,

-"boneless loins", loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind,

-"entbeinte Kotelettstränge": die entbeinten Kotelettstränge oder Teile davon, ohne Filet, mit oder ohne Schwarte oder Speck;

(a) "boneless loins", loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

a) "entbeinte Kotelettstränge": die entbeinten Kotelettstränge oder Teile davon, ohne Filet, mit oder ohne Schwarte oder Speck;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

G = ZP fat depth: the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

G = die nach der ZP-Methode berechnete Fettdicke: die Mindestfettdicke (einschließlich Schwarte) über dem Musculus gluteus medius (in Millimetern),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Rind -white to yellow rind, if required with coating -red rind, if required with coating -white to yellow rind, if required with coating -white to yellow rind, if required with coating -

Rinde -weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse -rote Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse -weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse -weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse -

Rind | white to yellow rind, if required with cheese coating | red rind, if required with cheese coating | white to yellow rind, if required with cheese coating | white to yellow rind, if required with cheese coating |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Rinde | Weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse | Rote Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse | Weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse | Weiß-gelbe Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML