Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this programme consists of four main components:
dieses programm setzt sich aus vier hauptbestandteilen zusammen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aura-soma system consists of four components:
das aura-soma® system besteht aus vier komponenten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twincat analytics consists of four software components:
twincat analytics umfasst vier komponenten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed roadmap consists of four main components.
der vorgeschlagene fahrplan besteht im wesentlichen aus vier komponenten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consists of four panels
besteht aus vier wänden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consists of four buildings.
besteht aus vier gebäuden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of four subprojects:
es teilt sich ein in die unterprojekte:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of four main steps:
er umfasst 4 hauptschritte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the intended esukom solution consists of four logical components:
die geplante esukom sicherheitslösung besteht demnach aus vier logischen komponenten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of four specific objectives:
dieser teil besteht aus vier einzelzielen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gtc series consists of four components that can be individually combined.
die gtc-serie besteht aus vier komponenten, die individuell miteinander kombiniert werden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the action plan consists of four strands:
der aktionsplan gliedert sich in vier teilbereiche:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a living lab consists of four main activities:
ein living lab setzt sich aus vier hauptaktivitäten zusammen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete game consists of four deals.
ein vollständiges spiel besteht aus vier runden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building complex consists of four building
der gebäude-komplex ist etwa 300 m lang und 100 m breit und besteht aus vier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the analytical report consists of four parts.
die analyse besteht aus vier abschnitten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 this consists of four papers, which are:
2.1 dieses paket umfasst vier dokumente, namentlich:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hierarchy consists of four layers of workers.
die hierarchie besteht aus vier schichten von arbeitern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to imd, effective learning requires four key components:
wirksames lernen basiert laut imd auf vier säulen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the biomass gasification plant consist of the following key components:
eine biomassevergasungsanlage besteht grundsätzlich aus den folgenden schlüsselkomponenten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: