Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renibacterium salmoninarum vaccine
impfstoff gegen renibacterium salmoninarum
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the method according to claim 1 or 2, wherein the polypeptide is selected from at least one of the group consisting of an iron-regulated outer membrane protein (iromp), an outer membrane protein (omp), or an a-protein of aeromonis salmonicida; a p57 protein of renibacterium salmoninarum; a major surface associated antigen (msa), a surface expressed cytotoxin (mpr), a surface expressed hemolysin (ish), or a flagellar antigen of yersiniosis; an extracellular protein (ecp), an iron-regulated outer membrane protein (iromp), or a structural protein of pasteurellosis; an omp or a flagellar protein of vibrosis anguillarum or v. ordalii; a flagellar protein, an omp protein, aroa, or pura of edwardsiellosis ictaluri or e. tarda; or a structural or regulatory protein of cytophaga columnari; or a structural or regulatory protein of rickettsia.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei das polypeptid ausgewählt ist aus zumindest einem aus der gruppe bestehend aus einem eisenregulierten äußeren membranprotein (iromp), einem äußeren membranprotein (omp), oder einem a-protein von aeromonis salmonicida; einem p57-protein von renibacterium salmoninarum; einem haupt-oberflächenassoziierten antigen (msa), einem oberflächen-exprimierten cytotoxin (mpr), einem oberflächen-exprimierten hämolysin (ish) oder einem flagellaren antigen von yersiniosis; einem extrazellulären protein (ecp), einem eisenregulierten äußeren membranprotein (iromp), oder einem strukturellen protein von pasteurellosis; einem omp oder einem flagellaren protein von vibrosis anguillarum oder v. ordalii; einem flagellaren protein, einem omp-protein, aroa oder pura von edwardsiellosis ictaluri oder e. tarda; oder einem strukturellen oder regulatorischen protein von cytophaga columnari; oder einem strukturellen oder regulatorischen protein von rickettsia.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: