Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfect for scarps and small hedges.
ideal für böschungen und kleine hecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect for scarps and small hedges. 5-liter pot
ideal für böschungen und kleine hecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its core contracted which in turn broke the crust and produced the prominent lobate scarps.
sein kern zog sich zusammen und brach dadurch die kruste auf, was die herausstechenden steilhänge bewirkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a variety of trees, shrubs, and grasses grow on the scarps (embarkments).
auf den böschungen wachsen verschiedenste bäume, stauden, gräser usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scarps that are not related to canyons are called rupes, such as rousillon rupes near ursula crater.
der größte und einzige benannte dieser art ist "rousillon rupes", der eine terrainstufe darstellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps.
die eiskappe ist schließlich zusätzlich von permafrostfeldern umgeben, die sich abseits der steilhänge über dutzende von kilometern gen norden erstrecken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
scarps ran along the sidewalk and across the property, but the building was not in use at the time, and remained standing.
== gesetzgebung ==als reaktion auf das erdbeben wurden die bauvorschriften verschärft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mercury is marked with great curved cliffs or lobate scarps that were apparently formed as mercury cooled and shrank a few kilometers in size.
merkur ist gekennzeichnet von großen geschwungenen klippen oder steilhängen, die sich offensichtlich formten, als merkur abkühlte und dadurch ein paar kilometer im durchmesser schrumpfte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: