Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the view
the view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the view...
dieses mal w...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view menu
das menü ansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the view (gb)
a-ha (n)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the view
genießen sie den ausblick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the view.
und tief aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the view!
genießen sie die tolle aussicht !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view into the server room
der anblick in den serverraum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the view into the valley.
und die aussicht ins tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the view into the distance.
auch hier geht der blick in die ferne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoy the view into the valley.
wir geniessen die aussicht ins tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the inner part of the world into the view of the world
verwandlung des weltinnenraums in ein weltbild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markers are boxes that trigger actions when they scroll into and out of view in a scrollable layout.
marker sind rahmen, die aktionen auslösen, wenn sie in den sichtbaren bereich oder aus ihm heraus gescrollt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the views
ausblick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view into the previous gilders’ workshop.
die hängung der sammlung im alten stammhaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view 90 m down into the abyss is fascinating.
der blick 90 m in den tiefen schlund ist faszinierend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before getting into the descent i decide to climb the peak to enjoy the view.
bevor die abfahrt beschliesse ich, den pizzo d'orgnana zu klettern, um die aussicht zu geniessen klettern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dive into the view of the fresh, living green color of exotic aquatic plants.
den blick im frischen, lebendigen grün exotischer wasserpflanzen verlieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the 17 branches the view will range into the infinite.
entlang der 17 palmwedel reicht der blick bis ins unendliche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the view into the open show-kitchen during your stay.
bei ihrem aufenthalt genießen sie den blick in die offene showküche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: