MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

EUR/SEK
http://www.plus500.com/

EUR/SEK
http://www.plus500.de/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Plus500.com

USD/SEK
http://www.plus500.com/

USD/SEK
http://www.plus500.de/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Plus500.com

million SEK

mio. SEK

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The repayment amounted to SEK 150 million, i.e., approximately one third of the conditional shareholder contribution.

Die Tilgungsrate belief sich auf 150 Mio. SEK, d. h. ungefähr einem Drittel der bedingten Gesellschaftseinlage.

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The excess funding appeared to amount to approximately SEK 509,61 million by 2013 (see below).

Der die erwarteten Kosten übersteigende Betrag belief sich augenscheinlich auf eine Summe in Höhe von zirka 509,61 Mio. SEK im Jahr 2013 (siehe unten Tabelle 2).

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

The EU has made some SEK 1.3 million available for the campaign.

Die EU hat etwa 1, 3 Mio Kronen für diese Kampagne zur Verfügung gestellt.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Ownership costs SEK 20 000 per variety.

Der Besitz kostet 20.000 schwedische Kronen pro Sorte.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

The increase in support for structural funds alone cost around an extra SEK 250 million.

Etwa 250 Millionen Kronen zusätzlich kostete allein die Erhöhung der Hilfen des Strukturfonds.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

We are talking here about a total of SEK 40 billion over two years.

Es handelt sich hierbei um insgesamt 40 Milliarden SEK im Laufe von zwei Jahren.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

)( 1) Other Member States currencies( excluding DKK, SEK and GBP) are included under this column.'

)( 1) In dieser Spalte sind sonstige Währungen von Mitgliedstaaten( ohne DKK, SEK und GBP) enthalten."

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB
Warning: Contains invisible HTML formatting

Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK 44.00.

Jede von schwedischen Herstellern verdiente Krone kostet die schwedischen Verbraucher 44 Kronen.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

In total, Swedish consumers can count on paying almost SEK 60 million more for their shoes.

Insgesamt müssen die schwedischen Verbraucher damit rechnen, für ihre Schuhe fast 60 Millionen Kronen mehr zu bezahlen.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK 44.00.

Das einzige Land der Union, das bei diesem Geschäft gewinnt, ist die Slowakei, für die mit einem Gewinn von 300 000 Schwedischen Kronen gerechnet wird.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

In total, Swedish consumers can count on paying almost SEK 60 million more for their shoes.

Es wäre billiger, wenn wir dieses Geld hier im Europäischen Parlament sammeln und so den Bürgern das Zahlen der Abgaben ersparen würden.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Total SE | | | | | SEK | -225832,00 | 0,00 | -225832,00 |

Totaal SE | | | | | SEK | -225832,00 | 0,00 | -225832,00 |

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

11 | Debt securities issued | | SEK | | n/a | n/a | | | | |

11 | Ausgegebene Schuldverschreibungen | | SEK | | nicht zutreffend | nicht zutreffend | | | | |

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

In 2004, it had a turnover of SEK 260 million (around EUR 28 million).

Sein Jahresumsatz lag 2004 bei 260 Mio.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

It had a turnover of SEK 3,7 billion (around EUR 393 million) in 2006/07.

Seit dem Eintritt in den schwedischen Markt hat das Unternehmen Verluste erlitten.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

SKYJET | AK-0307-09 | SEK | Republic of Kazakhstan |

SKYJET | AK-0307-09 | SEK | Republik Kasachstan |

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europa.eu

Swedish Kronor (SEK)

Schwedische Kronen(SEK)

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation