Results for sensical translation from English to German

all these seem to be eminently common-sensical.
all diese punkte erscheinen mir sehr vernünftig.

thus other beings do not even bother to communicate with us, since we are not capable of common-sensical reasoning.
das hat mit uns zu tun, weil wir es sehen - und wir würden es erfahren, wenn es eben in unserer realen erfahrungswelt vorhanden wäre.

those who are stronger, should support those that are weaker — that would be the common sensical and the humane thing to do.
es wurde die lösung und die belohnung dargestellt.

i forgive myself that i’ve accepted and allowed myself to believe that i wouldn’t be able to be common sensical, disciplined, applied, directive, expressive.
ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und es akzeptiert habe mich anders wahrnehmen zu wollen und mich nicht so zu akzeptieren, wie ich mich wahrnehme.

some people say that the policy can be changed when politicians sit together round the table, but that is somewhat non-sensical because the policy may only be altered by amending the treaty itself, the basic law, the treaties of maastricht and amsterdam.
einige sind der ansicht, daß man einfluß auf die politik ausüben kann, wenn man mit den anderen am tisch sitzt, aber das ist unsinn, denn die politik kann nur über die Änderung der verträge geändert werden, des grundgesetzes, der verträge von maastricht und amsterdam.