Results for servicemen translation from English to German

one of the servicemen, sgt.
10 minuten in einigem abstand.

servicemen's welfare centres organization
stiftung soldatenheime

minister for ex-servicemen and war victims
minister für kriegsveteranen und kriegsopfer

servicemen were also significantly affected by radiation exposure.
auch soldaten wurden erhöhten strahlendosen ausgesetzt.

mr gérard longuet minister for defence and ex‑servicemen
gérard longuet minister für verteidigung und kriegsveteranen

general marshall had a genuinely deep concern for each of his servicemen.
general marshall verband echte und tiefe sorge und interesse mit jedem seiner soldaten.

14 afghan and 11 american servicemen and one us dea agent were injured.
14 afghanen, 11 us-soldaten und ein dea-agent wurden verletzt.

in berlin in 1986 a bomb exploded in a disco, killing two us servicemen.
1986 explodierte in berlin eine bombe in einer diskothek und tötete zwei amerikanische soldaten.

since 2005, according to official statistics, 2,051 servicemen have committed suicide.
seit 2005 haben laut offizieller statistik 2051 wehrpflichtige selbstmord begangen.

"fortunately, there were no casualties among the ukrainian servicemen for past 24 hours.
am dienstag sind in der zone der anti-terror-operation (ato) in der ostukraine zwei ukrainische militärangehörige verletzt worden. dies teilte der pressesprecher zu ato-fragen der präsidialverwaltung der ukraine andrij lyssenko bei einem briefing am mittwoch in kiew mit. „binnen 24 stunden gab es infolge der kämpfe keine toten unter den ukrainischen militärangehörigen.

we stand shoulder to shoulder with the families of the italian servicemen and of the iraqi citizens who died.
wir stehen seite an seite mit den familien der getöteten italienischen soldaten und irakischen bürger.

(applause) already we have brought home 33,000 of our brave servicemen and women.
schon jetzt haben wir 33 000 unserer tapferen männer- und frauen-soldaten repatriiert.

benefits were again raised for disabled revolutionary servicemen and other people who are entitled to special care by the government.
die norm der finanziellen unterstützung und der zuschüsse für diejenigen, die eine bevorzugte behandlung genießen, wie invalide revolutionäre wurde nochmals erhöht.

" sorcerer to the slopes - all about the magic hands and hidden knowledge of ski servicemen "
"hexer am pistenrand - alles über die magischen hände und das verborgene wissen der skitechniker"

although charged under the mentioned act, the servicemen will face court martial in britain rather than being tried at the hague.
er soll aber nicht vor das gericht in den haag, sondern vor ein britisches militärgericht gestellt werden.

"the servicemen and women were regarded as heroes," said david saltzman, who organized the spring fundraiser.
"die soldaten und soldatinnen wurden als helden gesehen", sagte david saltzman, der die spendenaktion im frühjahr organisierte.

there were also many war-disabled ex-servicemen in the camp, who also had to do hard work due to the labor shortage.
es waren auch viele kriegsbeschädigte im lager, die bei leutemangel ebenfalls schwer arbeiten mußten.

"two ukrainian servicemen were killed, seven soldiers were injured over the past day," he said, accoridng to ukrinform.
am 16. august haben die kämpfer 148 mal die position der regierungseinheiten beschossen. zwei soldaten wurden getötet, sieben weitere wurden verletzt.

as well as by local organizations including ex-servicemen organizations, cadet forces, the scouts , guides, boys' brigade ,
as well as by local organizations including ex-servicemen organizations, cadet forces, the scouts , guides, boys' brigade ,

a georgian border, according to saakashvili, has 120 thousand russian servicemen and 200 fighters, "ready to take off at any moment."
ein georgischen grenze, nach saakaschwili, hat 120 tausend russische soldaten und 200 kämpfer, "ready to take off in jedem moment."