Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should also think about how you want your phone to look.
you should also think about how you want your phone to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you can use your phone to go online to that page. what you need
anschließend können sie mit ihrem mobiltelefon die entsprechende seite online abrufen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2. text niles to 84576 from your phone to subscribe to updates.
2. text niles zu 84576 von ihrem telefon, um updates zu abonnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be aware that it is not necessarily possible to exchange contact lenses of change the manufacturer.
das sparset besteht aus acuvue oasys for astigmatism, die torische variante der sehr komfortablen acuvue oasys kontaktlinse von johnson&johnson. moderne silikon-hydrogellinsen (sih) vom typ acuvue bestechen durch hohen tragekomfort und vorbildliche augenverträglichkeit. bitte beachten sie daß bei torischen kontaktlinsen ein wechsel des linsentyps oder der linsenmarke nicht einfach möglich ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it automatically activates the bluetooth connection with your phone to retrieve a call within nanoseconds.
es schaltet automatisch die bluetooth verbindung ein, um sofort eine anruf zu beantworten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please notice:please be aware that it is not necessarily possible to exchange contact lenses of change the manufacturer.
bitte beachten sie: ein wechsel des linsentyps oder des herstellers ist bei multifokalen kontaktlinsen nicht ohne weiteres möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone usb charger and data cable-charging your phone and transferring data from your phone to...
iphone usb ladegerät und datenkabel-aufladen des telefons und der Übertragung von daten vom handy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you configure your phone to use a silent ringtone, make it vibrate when a call or text comes in.
wenn sie ihr telefon so konfigurieren, einen stillen klingelton verwenden, machen es zu vibrieren, wenn ein anruf oder text kommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that you can use your phone to play back the files to your 8-bit computer via an interface cable.
danach können sie ihr telefon verwenden, um die dateien zu ihrem 8 bit computer mit einem schnittstelle-kabel abzuspielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone usb charger and data cable-charging your phone and transferring data from your phone to your pc/ laptop
startseite > & ipad iphone zubehör > ipad 2 zubehör > iphone usb ladegerät und datenkabel-aufladen des telefons und der Übertragung von daten vom handy auf den pc / laptop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. ensure there is enough credit available on your phone to send a premium sms then attempt to re-purchase the game.
1. versichern sie sich, das sie über ein ausreichendes guthaben verfügen, um eine premium sms zu senden, dann versuchen erneut, das spiel zu erwerben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cover is handmade of thick felt. a real eye-catcher. the rubber band protects your phone to fall out of the case.
die hülle ist aus starkem filz in liebevoller handarbeit genäht. ein absoluter hingucker. durch das gummiband ist euer smartphone perfekt vorm herausfallen geschützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that it works the same way, all calls can be recorded and stored on your computer or you can save the recorded files to your phone to listen to them on the move.
danach funktioniert es in der gleichen weise, daß alle anrufe aufgezeichnet und auf ihrem computer gespeichert werden können, oder sie können die aufgezeichneten dateien auf ihrem telefon speichern,und unterwegs zuzuhören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you hand over your phone to the daycare for mobile phones by gin mare for 72 hours you might get lucky and spend a digital detox vacation in the dream house on ibiza that is the vila mare.
wenn ihr es schafft für 72 stunden euer smartphone demdaycare for mobile phones von gin mare zu übergeben, dann habt ihr eine chance auf einen digital-detox-trip in die traumhafte vila mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are in the vicinity of the various basins on ecomare's outside terrace, you just need to choose the appropriate picture on your phone to hear and read the short explanation.
auf dem außengelände von ecomare bekommen sie in der nähe der verschiedenen bassins mit einem druck auf den knopf in geschriebenen und gesprochenen texten eine kurze erklärung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if you are studying german, change the language of your phone to german. if your second language is french, put some french music in the cd player in your car.
zum beispiel, wenn du englisch lernst, stelle die sprache deines telefons darauf um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) choose [update through wap] from the list. then you will be connected to our server using the internet on your phone to update your order code.
c) wählen sie [aktualisierung mit wap] aus der liste. dann werden sie durch die internetverbindung ihres telefons mit unserem server verbunden, um ihren bestellcode zu aktualisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is switch your mobile phone to automatic network selection (in accordance with your phone's instructions).
man muss nur sein handy auf automatische netzauswahl setzen (gemäss anleitung ihres gerätes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redirect your phone (to the reception or mailbox), close the door, and under no circumstances open outlook. this way you create valuable working time for yourself to work concentrated and without interruptions.
dadurch schaffen sie sich jeden tag einen wertvollen zeitraum, um konzentriert und ungestört arbeiten zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because most any computer can access the internet, this means that security web cam software can also transmit that data to your email account, your phone, to a web page or anywhere that's helpful when you need to be notified of an incident.
da so gut wie alle computer zugang zum internet haben folgt daraus, dass Überwachungs-webkamera software diese daten an ihre email-adresse, ihr handy oder telefon, an eine webseite senden kann oder wohin auch immer dies notwendig ist, sobald sie über einen vorgang unterrichtet werden müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.