Results for short handed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

short-handed

German

unterzahltor

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

short handed grubber

German

kleingrubber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the easy-rigg is perfect for short handed sailing.

German

the easy-rigg is perfect for short handed sailing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

short-handed provisional government took power on june 24.

German

juni die unabhängigkeit litauens, um am 24.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it seemed that the jury to hear this case was short-handed.

German

es schien, dass die jury zu hören, dieser fall war short-handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a smaller headsail is easier for a short-handed crew to manage.

German

darüber ist eine reling angebracht, die ein Über-bord-fallen verhindern soll.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

at the nhl level, it is extremely difficult to score short-handed.

German

an der nhl ebene, ist es äußerst schwierig zu bewerten short-handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the children promise to help gorian by working for him when he is short handed.

German

ihm helfen die kinder, sich gegen die großen fischfanggesellschaften durchzusetzen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this new sleek and sporting yacht is easy to sail with a short-handed crew.

German

this sleek and sporting yacht is easy to sail with a short-handed crew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the team did not score a single time short-handed in 48 games last season.

German

das team kein tor ein einziges mal in 48 spielen der vergangenen saison short-handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was his third short-handed goal of the 2013-14 and the 15th of his career.

German

es war seine dritte short-handed ziel der 2013-14 und der 15. seiner karriere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

despite being short-handed, the habs still managed to muster three shots in that span.

German

trotz der short-handed, die habs noch geschafft, drei schüsse in dieser zeitspanne aufbringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

9 – number of teams against which tomas plekanec has scored against while short-handed.

German

9 - anzahl der mannschaften, gegen die tomas plekanec hat gegen hat, während short-handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he potted a short-handed goal to open the scoring and banked the game winner in overtime to close it.

German

er vergossen ein short-handed ziel, den torreigen zu öffnen und steil das spiel gewinner in Überstunden, um es zu schließen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this modern, 49-foot sailboat is designed to go further and faster, and easy to handle short-handed.

German

this modern, 49-foot sailboat is designed to go further and faster, and easy to handle short-handed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10 – shots for max pacioretty, who scored his second goal of the night short-handed in the second period.

German

10 - shots für max pacioretty, der seinen zweiten treffer des abends in der zweiten periode short-handed erzielt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

filter data – review your play in the blinds, see how you do in full ring versus short-handed games, and much more

German

filter – betrachten sie ihre spielweise in den blinds, sehen sie, wie gut sie in full ring games oder in short-handed games spielen und vieles mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but when i try to think of living examples of people i'd want to emulate, i must say, i come up short-handed.

German

aber wenn ich versuche lebende modelle zu finden, die mir ein vorbild sein könnten, muss ich sagen, mir fällt kaum jemand ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on april 21, 2007, he became the oldest defenseman to score a short-handed goal in the nhl in a playoff game against the calgary flames.

German

april 2007 im spiel gegen die calgary flames wurde er zum ältesten verteidiger, dem ein unterzahltor in den nhl-playoffs gelang.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

meanwhile, unlucky antoine vermette see his numbers tank due to the poor 83.59% short-handed save percentage of coyote netminders when he was on the ice.

German

inzwischen pech antoine vermette sehen seine zahlen tank aufgrund der schlechten 83,59% short-handed sparen prozentsatz der coyote netminders, als er auf dem eis war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,925,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK