Results for speedily translation from English to German

speedily and soon.
und in naher zeit, sprechet: amen!

they must be speedily adopted.
sie müssen rasch umgesetzt werden.

here they come, swiftly and speedily!
und siehe, eilend und schnell kommen sie daher!

and wish to find the way most speedily,
080 und wollt ihr finden möglichst schnell den pfad,

"moving speedily towards the future?
"mit tempo in die zukunft?

i tell you, he will vindicate them speedily.
ich sage euch: er wird sie erretten in einer kürze.

i will then ask you to conclude very speedily.
ich bitte sie, dann sogleich zum ende zu kommen.

the measures to be speedily adopted include:
zu den so rasch wie möglich zu verabschiedenden maßnahmen zählen

the accession negotiations must then be conducted speedily.
die verhandlungen über die mitgliedschaft müssen dann vorsichtig geführt werden.

bystro (speedily) in your thoughts and deeds
bystro (schnell) bei den gedanken und bei den taten.

that would allow us to go forward more speedily.
auf diese weise könnten wir rascher vorgehen.

we have to tackle this promptly, speedily and swiftly.
das müssen wir rasch und schnell und zügig angehen.

a european community patent should be speedily drafted.
ein solches europäisches gemeinschaftspatent sollte schnellstmöglich erarbeitet werden.

in 1810 he invaded andalusia, which he speedily reduced.
1810 wurde er auch gouverneur von andalusien.

i can assure you that we would work quickly and speedily!
ich versichere ihnen, dort würden wir schnell und zügig arbeiten!

cooling unit capable of speedily cooling an integrated circuit chip.
kühlungseinheit zum schnellen kühlen eines integrierten schaltungschips.

member states do not implement european directives speedily or accurately.
die mitgliedstaaten setzen die von ihnen vereinbarten europäischen richtlinien nicht frist­gemäß um.

"opposition proceedings are conceived as a simple, speedily conducted procedure.
"das einspruchsverfahren soll ein einfaches, zügig durchgeführtes verfahren sein.