Results for star trails translation from English to German

trails
spuren

trails:
wanderwege:

the great star plaque at the meeting point of the trails.
stern-tafel im zentrum der 16 schneisen.

long exposed images of the starry sky show star trails if they are not guided to earths rotation.
lang belichtete aufnahmen des sternenhimmels zeigen strichspuren der sterne, wenn die aufnahme nicht der erdrotation nachgeführt wird.

the green and magenta colored stripes are star trails that appear during the long exposures of the moving comet.
die grünen und magentafarbenen streifen sind sternspuren, die durch die langen belichtungszeiten auf den bewegten kometen entstehen.

the sky's apparent rotation around the polar star during the long exposure produced the visible star trails.
sichtbar wird die scheinbare drehung des himmels um den polarstern.

this causes all stars to appear white. in contrast, star trails reveal the true spectral colour of the stars.
dabei werden alle sterne weiß.

wants to collect the stars using a motorcycle helmet red rangers rugged trails.
will die sterne mit einem motorradhelm roten ranger rauen wegen zu sammeln.

stars on the equator leave straight lines on the image. north of the equator star trails are curved upwards and southern star trails downwards.
sterne auf dem Äquator hinterlassen geradlinige strichspuren. nördlich davon sind die spuren aufwärts und südlich des Äquators nach unten gekrümmt.

his tales of the oregon trail became one of the star attractions of the exposition.
er hatte einen helfer und koch, der ihn die drei jahre über begleitete.

star photography of the night sky and the milkyway using a tripod only leads to star trails beyond 30 second exposure times caused by the rotation of the earth through space. hence, long exposure times with pointy stars need an astronomical mount to see numerous stars like the naked eye sees it.
sternphotographien des nachthimmels und der milchstrasse führen bei langen belichtungen jenseits der 30 sekunden durch die rotation der erde zwangsläufig zu strichspuren der sterne. sind langzeitaufnahmen mit weiterhin punktförmigen sternen gewünscht, wie es das menschliche auge sieht, ist eine stern-nachführmontierung notwendig, die die rotation der erde während der belichtung ausgleicht.

private. quiet. solar-heated swimming pool. gymnasium. volleyball court. fresh air. bright stars. trails. free wireless internet.
private. quiet. solar-beheiztes schwimmbad. gymnasium. volleyballplatz. frische luft. helle sterne. trails. kostenfreies wlan.

trail
weg