Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stood up
aufgestanden
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
had stood,
steht er,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stood flugel
stand flugel
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stood up.
er stand auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stood revealed.
er war enttarnt.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who stood to gain?
wer konnte den nutzen davontragen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law stood (firm).
das gesetz hat bestand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stood beside her
stand ich bei ihr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have stood silent.
wir haben tatenlos zugesehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have stood here two nights.
ich habe hier zwei nächte stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then abel stood up. alive.
und bruder abel stand auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stood up; his cap fell.
der junge erhob sich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stood up several times.
ich bin einige male aufgestanden.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we stood up, we walked out.
wir sind aufgestanden und gegangen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato, however, has stood aside.
die nato jedoch hält sich abseits.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i stood beside my sister.
nun stand ich neben meiner schwester, da schlug uns der tschechische straßenwärter ins gesicht. unsere haare waren ganz zerrauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sep 30, 2015 stood three nights.
30. september 2015 standen drei nächte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone could see where he stood.
jeder konnte sehen, auf wessen seite er stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"5 kotów stało", "5 cats stood").
** czymś „mit/durch irgendetwas“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting