Trying to learn how to translate from the human translation examples.
streamed up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
streamed
streaming media
Last Update: 2013-02-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
streamed content delivery
stream-inhaltsablieferung
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
horror streamed on the site.
horror strömten auf der website. obwohl für einige titel als gefunden und sah nichts falsch daran, aber es ist eine sache des glaubens.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
all sessions are web-streamed.
außerdem werden alle sitzungen per webstream übertragen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it will be streamed live online.
sie wird per online-streaming live übertragen.
events streamed live over the internet
die ereignisse werden live über das internet übertragen
the workshop will also be streamed live.
die veranstaltung wird im internet live übertragen.
the debate will also be web-streamed.
die debatte wird auch live im internet übertragen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
method and system for buffering streamed data
verfahren und system zum puffern von stream-daten
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
all sessions are streamed live on the internet.
alle sitzungen werden über livestream auf dem internet übertragen.
playback manipulation of http streamed content objects
abspielmanipulation von http-stream-inhaltsobjekten
and she said, "i saw your talk live-streamed.
und sie sagte „ich sah deinen vortrag im live stream.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
a further 900 people followed via streamed transmission.
weitere 900 personen verfolgten die diskussion per web-streaming.
time warp ranked third in the streamed music competition.
time warp belegte den dritten platz in der streamed music competition.
the event will be streamed live on www.greenespace.org.
die veranstaltung kann als livestream auf www.greenspace.org verfolgt werden.
debates will be streamed live at www.cor.europa.eu.
die debatten werden im internet unter www.cor.europa.eu live übertragen.
briefing by andreas schleicher and xavier prats monné web streamed
briefing von andreas schleicher und xavier prats monné im webstreaming
logical control right ranked 3rd in the streamed music compo.
mit logical control right habe ich den dritten platz in der streamed music compo belegt.
the conference will be live streamed at http://www.globalprogressiveforum.org/
die konferenz wird per livestream übertragen auf http://www.globalprogressiveforum.org/
the site hosts virtual fashion shows, streamed only to invited guests.
die seite zeigt virtuelle modenschauen, die aber nur für eingeladene gäste gestreamt werden.
