Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugar, glucose syrup, acidifier (citric acid), flavourings
zucker, glukosesirup, säurungsmittel (zitronensäure),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bergamot: sugar, glucose syrup, natural flavor
bergamont: zucker, glukosesirup, natürliches aroma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mint: sugar, glucose syrup, natural flavor, menthol
mint: zucker, glukosesirup, natürliches aroma, menthol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- glucose syrup,
- glukosesirup ,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
glucose syrup
glucosesirup
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i ngrediënten: water, sugar, glucose - fructose syrup, carbon dioxide, citric acid, natural lemon flavor
ich ngrediënten: wasser, zucker, glukose - fruktose-sirup, kohlendioxid, zitronensäure, natürliche zitronengeschmack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anis: sugar, glucose syrup, natural flavor, menthol, anethole
anis: zucker, glukosesirup, natürliches aroma, menthol, anethol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glucose syrup, sugar, water, pectin, citric acid and potassium sorbate.
glucosesipup, zucker, wasser, pektina, zitronensäure und kaliumsorbat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made from selected egg yolks, sugar, glucose syrup and carragenates.
es besteht aus ausgewählten eiern gelb, zucker, glucosesyrup und carragenates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: wine vinegar, trebbiano grape must, glucose syrup and natural flavourings.
zutaten: weinessig, trebbiano-traubenmost, glukosesirup und natürliche aromen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glucose syrup, sugar, juniper extract 12%, water,acidifier (citric acid = e330).
glukosesirup, zucker, wacholderextrakt 12%, wasser, säuerungsmittel (zitronensäure = e330).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glucose syrup, water, sugar, glycerin, carragenates, citric acid, potassium sorbate, sodium propinate and tripotassium citrate.
glucosesipup, zucker, glycerin, carragenine, wasser, zitronensäure, kaliumsorbat, natriumpropionat, trikaliumcitrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: water, sugar, acidifier citric acid, flavouring, preservative: potassium sorbate.
zutaten: wasser, zucker, calciumsorbat, säuerungsmittel: citronensäure, aroma, farbstoff e159d, vitaminmischung: niacin, pantothensäure, vitamin b6 und folsäure. mit frischem quellwasser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: wheat flour, sugar, vegetable oils and fats, glucose syrup, cocoa powder, soy flour, salt, blowing agent (sodium bicarbonate, ammonium bicarbonate), citric acid, vanilla flavoring
zutaten: weizenmehl, zucker, pflanzliche Öle und fette, glukosesirup, sojamehl, erdbeerpulver, salz, sodiumbicarbonat, ammonium bicarbonat, zitronensäure, erdbeergeschmack und vanillin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sugar, glucose syrup, whole eggs, modified starch, vegetable fat, thickener , potassium sorbate, sodium propionate, tartaric acid, annatto and carmine.
zucker, volle eiern, glucosesirup, modifizierte stärke, pflanzenfett, eindicker, kaliumsorbat, weinsäure, annatto, karmin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: wheat flour, sugar and vegetable oils and fats, glucose syrups, soy flour, strawberry powder, salt, sodium bicarbonate, ammonium bicarbonate, citric acid, strawberry and vanilla
zutaten: weizenmehl, zucker, pflanzliche Öle und fette, glucosesirup, kakaopulver, sojamehl, salz, treibmittel (sodiumbicarbonat, ammoniumbicarbonat), zitronensäure, aroma vanillin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: cocoa mass, fresh alpine cream, best-quality butter, glucose syrup, beet sugar, water, sorbic acid
zutaten: vollrahm, zucker, kakaobutter, butter, vollmilchpulver, teilentrahmtes milchpulver, kakaomasse, invertzucker, wasser, feuchthaltemittel (sorbit), weizenglukosesirup, rahmpulver, malzextraktpulver, emulgator (sojalezithin), vanille kakaogehalt: mind. 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: wheat flour, vegetable oils and fats, glucose syrup, soy flour, salt, baking powder (sodium bicarbonate, ammonium bicarbonate), vanilla, citric acid, vanilla flavoring
mit leckerer vanillecreme-füllung! zutaten: weizenmehl, pflanzliche Öle und fette, glucosesirup, sojamehl, salz, backpulver (sodiumbucarbonat, ammoniumbicarbonat), vanille, zitronensäure, aroma vanillin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: water, apple juice from concentrate (10%), sugar,acidifier, citric acid, flavouring, preservative: potassium sorbate.
zutaten: wasser, zucker, orangen-und zitronensaftkonzentrat (6%), säuerungsmittel: citronensäure, orangen- und zitronenextrakt; antioxidationsmittel: ascorbinsäure. stabilisatoren: gummi arabicum und johannisbrotkernmehl, aroma. nicht gefärbt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: glucose syrup, cane sugar, gelling agent pectin, pomegranate juice concentrate (1.7%), acid (citric acid), concentrate from black carrots, natural flavors
zutaten: glukosesirup, rohrohrzucker, geliermittel pektin, granatapfelsaftkonzentrat (1,7%), säuerungsmittel (zitronensäure), konzentrat aus schwarzen karrotten, natürliche aromen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: