Results for surimi translation from English to German

surimi
surimi

preparations of surimi
surimizubereitungen

surimi (max. 1500 kg/h)
surimi (max. 1500 kg/h)

surimi, frozen, for processing
surimi, gefroren, zur verarbeitung bestimmt

f) surimi, frozen15 0003.5
f) surimi, gefroren15 0003,5 %

surimi product and process for preparing same
surimi produkt und verfahren zu seiner herstellung

surimi is an inexpensive source of protein.
eine traditionelle japanische form von surimi heißt kamaboko.

cut the papaya, cucumber and surimi into fine cubes.
die papaya und die ananas in kleine würfel schneiden.

the production on board a fishing vessel of surimi.
die herstellung von surimi an bord eines fischereifahrzeugs.

surimi obtained from the fishery products authorised in part i.
surimi aus den in teil i aufgelisteten zugelassenen fischereierzeugnissen.

the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.
die herstellung von surimi und fischpulpe an bord eines fischereifahrzeugs.

an apparatus for automatically feeding and packing surimi of fish or shellfish.
vorrichtung zum automatischen zuführen und verpacken von "surimi" von fisch oder krustazien.

method and apparatus for preparation of fish for minced muscle products and surimi
verfaheren und vorrichtung zur herstellung von fisch, gehacktem muskelfleischprodukten und surimi

paragraph 1 shall not apply to the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.
absatz 1 gilt nicht für die herstellung von surimi und fischpulpe an bord eines fischereifahrzeugs.

surimi industrial technology developed by japan in the early 1960s promoted the growth of the surimi industry.
== herstellung und verwendung ==seit 1959 spielt surimi eine rolle in der lebensmittelindustrie.

machine for the production of an anchovy fillet substitute or similar from surimi, production method thereof and product thus produced
maschine zur herstellung eines anchovis-filetersatzes oder dergleichen aus surimi, herstellungsverfahren dafÜr und so hergestelltes produkt

surimi, frozen, for processing 3 500 6 blue grenadier fillets and other frozen meat 3 500 6 of blue grenadier for processing
filets vom neuseeländischen grenadier, 3 500 6 gefroren, und anderes gefrorenes fischfleisch vom neuseeländischen grenadier, zur verarbeitung bestimmt

white saltwater fish are used to make surimi, and the alaskan pollack gives the best result, which is the one we use at conservas valcárcel.
für die herstellung von surimi werden meeresfische mit weißem fleisch verwendet, wobei der alaska-seelachs, den wir in conservas valcárcel verwenden, die beste qualität ergibt.

the duty rate for surimi intended for processing, falling within cn code ex 0304 90 05, is reduced to 3,5 % for an indefinite period.
der zollsatz für zur verarbeitung bestimmtes surimi des kn-codes ex 0304 90 05 wird für unbestimmte zeit auf 3,5 % herabgesetzt.

the surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
die surimistäbchen sind krabbenfleisch, oder werden als krabbenfleisch verkauft, sind aber weißer fisch, der mit cochenille gefärbt wurde.