Results for swelter translation from English to German

we didn’t want to swelter all that time in a tent.
da wollten wir dann doch nicht im zelt schmoren.

nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.”
und daß du darin nicht dürstest und nicht unter der sonnenhitze leidest.»

stay cool and dry in the deepest jungle swelter with this lightweight wicking short sleeve.
dieses kurzarmshirt hält sie selbst in der größten hitze im tiefsten dschungel kühl und trocken.

more lessstay cool and dry in the deepest jungle swelter with this lightweight wicking short sleeve. more less
mehr zurückdieses kurzarmshirt hält sie selbst in der größten hitze im tiefsten dschungel kühl und trocken. mehr zurück

as is well known, when one focuses, light is bundled on the film in the camera. here it swelters and burns. claus stolz has ruined more than one camera this way.
der brennpunkt liegt beim fokussieren bekanntlich auf der filmebene im kamera-gehäuse. hier also schmort und schwelt es. schon manche kamera hat claus stolz auf diese weise gekillt.