From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syenite
syenit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nepheline syenite
nephelinsyenit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
leucite, nepheline and nepheline syenite
leuzit, nephelin und nephelinsyenit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
it is the volcanic equivalent of syenite.
er ist frostbeständig und beschränkt polierfähig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
leucite, nepheline and nepheline syenite waste
abfälle aus leuzit, nephelin und nephelinsyenit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
feldspat; leuzit, nephelin und nephelinsyenit; flussspat
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
one of the hikes is to syenite lakes over a pass into a great open northern mountain valley.
eine der wanderungen führt zu den syenite lakes über einen pass in ein berauschend weites bergtahl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2529 | feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar: |
2529 | veldspaat; leuciet; nefelien en nefelien-syeniet; vloeispaat: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
associated with the carbonatite and carbonatite breccias are lesser amounts of basalt, lamprophyre, and syenite.
mit karbonatit und karbonatittrümmergestein sind mit geringeren mengen an basalt, lamprophyre und syenit assoziiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower intensity of syenite cataclasis resulted from their mica content, which is higher than in the granites.
die geringere intensität in den syenitischen gesteinen im vergleich zu den graniten hängt mit dem höheren gehalt an glimmern der syenite zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drilling and trenching carried out at the time indicated that the mineralization is hosted within large areas of syenite with carbonatized and brecciated granite gneiss.
die bohrungen und schürfungen, welche zu dieser zeit durchgeführt wurden, wiesen darauf hin, dass die mineralisierung in großen syenit-gebieten mit karbonisiertem und brekziiertem granitgneis beherbergt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lamproite dyke which crosscuts the hydrothermal alteration in the osamu utsumi mine gives an age of 76 ma, which is essentially the same as the rb-sr age of the nepheline syenite subsamples.
ein lamproitgang, der die zone der hydrothermalen veränderung in der osamu utsumi-mine durchschneidet, ergibt ein alter von 76 ma, also im wesentlichen das gleiche wie das rb-sr-alter der nephelin-syenit-teilproben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: