Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spot
laserpunkt
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 10
Quality:
spot:
hely:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"spot"
"john"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t-mobile internet hot-spot (with charge)
t-mobile hotspot (kostenpflichtig)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that it won´t rain...until i arrived at the spot.
dass es heute nicht regnen wird... bis ich beim spot war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t he question: what parking spot number is the car parked in?
d ie frage: was ist die nummer des parkplatzes, in dem das auto steht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of participants is limited, so don`t delay your registration to insure your spot.
die anzahl teilnehmer ist jeweils begrenzt, darum zögere nicht, dir einen platz zu sichern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our top fishing spots we won´t give away.
unsere angel-hotspots verraten wir natürlich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at extreme case occurs what genereally can´t exist within gapless aether: a spot of no motion.
im extremfall tritt ein, was im lückenlosen Äther eigentlich nicht sein darf: ein bereich ohne bewegung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture 12: spot position after successful t/n swap.
abbildung 12: spotposition nach erfolgtem t/n swap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a win in bielefeld next week and an uefa cup spot isn?t out of reach.
ein sieg in bielefeld und der blick darf wieder in richtung uefa-cup-plätze gerichtet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio spots, including an at&t "cars" tie-in.
radio spots, including an at&t "cars" tie-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even out irregularities which you couldn`t spot in the hedge`s leafless state – restraining the growth and leaving the hedge beautiful, smooth and clean.
unebenheiten, die im blattlosen zustand nicht zu sehen waren, werden ausgeglichen und der zuwachs so gebändigt, daß sich die hecke schön, glatt und sauber präsentieren kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: