Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for the production of tetrapropylammonium bromide.
verfahren zur herstellung von tetrapropylammoniumbromid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
40 (± 2) % by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
tetrapropylammoniumhydroxid von 40 (± 2) ght,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
40 % (± 2 %) by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
tetrapropylammoniumhydroxid von 40 ght (± 2 ght),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrapropylammonium tetrathiomolybdate and related compounds for anti-angiogenic therapies
tetrapropylammoniumtetrathiomolybdat und verwandte verbindungen fÜr anti-angiogene therapien
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrapropylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
tetrapropylammoniumhydroxid, in form einer wässrigen lösung mit einem gehalt an:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
process according to claim 13, wherein the alkylammonium hydroxide is tetrapropylammonium hydroxide.
verfahren nach anspruch 13, worin das alkylammoniumhydroxid tetrapropylammoniumhydroxid ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
process according to claim 12, wherein the alkylammonium hydroxide is tetrapropylammonium hydroxide (tpa⁺).
verfahren nach anspruch 12, worin das alkylammoniumhydroxid tetrapropylammoniumhydroxid (tpa⁺) ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tetramethylammonium hydroxide, tetraethyl-ammonium hydroxide, tetrapropylammonium hydroxide and tetrabutylammonium hydroxide are particularly preferred.
besonders bevorzugt sind tetramethylammoniumhydroxid, tetraethylammoniumhydroxid, tetrapropylammoniumhydroxid und tetrabutylammoniumhydroxid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
preferred is oxidation with n-methyl-morpholino-n-oxide with use of tetrapropylammonium perruthenate.
bevorzugt ist die oxidation mit n-methyl-morpholino-n-oxid unter verwendung von tetrapropylammoniumperruthenat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
tetrapropylammonium perruthenate (tpap or tpapr) is the chemical compound described by the formula n(c3h7)4ruo4.
tetrapropylammoniumperruthenat (tpap oder tpapr) ist eine chemische verbindung, die durch die formel (c3h7)4n ruo4 beschrieben wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: