every month

einmal im Monat

.The sealing procedure is force-monitored by sensor (3).

.Der Verstemmvorgang wird durch den Sensor (3) kraftüberwacht.

VA Standard Operating Procedure

VA Verfahrensanweisung

Modern transportation and logistics solutions for every application!

Moderne Transport- und Logistiklösungen für alle Anwendungen!

Standard Operating Procedure

Verfahrensanweisung

Valid as of:

gültig ab:

Switching the Workpiece

Werkstück umsetzen

The purus <PROTECTED> <PROTECTED>

Ihr Purus <PROTECTED> <PROTECTED>

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw.

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw. NIO-Teile bewertet.

The Commission already has a copy of this study.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

...strengthening the performance capabilities of selected teachers/instructors and qualifying them as disseminators

...die Stärkung der individuellen Handlungskompetenz ausgewählter Lehrer/innen / Ausbilder/innen und ihre Qualifikation zu Multiplikatoren/innen

During this procedure, the sealing process from Process Module PM012 is checked.

Bei diesem Vorgang wird der Verstemmprozess von Prozessmodul PM 012 überprüft.

During this procedure the component is added to the flange (flange is premounted in PM 022).

Bei diesem Vorgang wird die Baugruppe in den Flansch gefügt (Flansch wird in PM 022 vormontiert).

The new <PROTECTED> plastic pallets

Die neuen <PROTECTED> Kunststoffpaletten

.At the same time, <PROTECTED> (4) with the unprocessed workpiece is moved to PM 024.

.Gleichzeit wird der <PROTECTED> (4) mit dem unbearbeiteten Werkstück in das PM 024 eingesetzt.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

.At the same time, <PROTECTED> (3) returned with the processed workpiece to the conveyor belt.

.Gleichzeit wird der <PROTECTED> (3) mit dem bearbeiteten Werkstück auf das Transportband zurückgesetzt.

<PROTECTED> and success in the new year 2009

<PROTECTED> und Erfolg auch in neuen Jahr 2009