Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the email address you entered is invalid
die angegebene e-mail-adresse ist ungültig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name you have entered is invalid.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the information you have entered is invalid.
sie haben einen ungültigen inhalt eingegeben.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the e-mail address entered is incorrect.
sie haben eine ungültige e-mail-adresse eingegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the address you have entered is not valid.
die eingegebene adresse ist ungültig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the e-mail address s invalid.
die eingegebene e-mail-adresse ist ungültig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail address entered is not valid!
geben sie eine gültige e-mail adresse ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the email address you have entered is not valid.
das von ihnen eingegebene passwort ist ungültig.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the username or password that you have entered is invalid.
der benutzername oder das passwort ist ungültig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail address you entered has no correct format.
die von ihnen angegebene e-mail-adresse hat ein falsches format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail-address
die e-mail-adresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgotten the e-mail address you used?
ursprüngliche e-mail adresse vergessen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• your order will be confirmed at the e-mail address you entered.
• sie erhalten eine bestellbestätigung an die von ihnen angegebene e-mail -adresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the e-mail address.
gibt die das zertifikat ausstellende organisation an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the e-mail address ok?
ist die e-mail adresse richtig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a copy of this payment form at the e-mail address you have entered above.
sie erhalten eine kopie dieses bezahlungsformulars, die wir an die von ihnen angegebene e-mailadresse schicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the e-mail address.
bitte die e-mail-adresse eingeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email address you have entered above.
please check your email address you have entered above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid e-mail address
ungültige e-mail-adresse
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.
fehler: die angegebene e-mail-adresse ist ungültig. Überprüfen sie die schreibweise der adresse.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality: