Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the kind of person god is.
das ist die art von person die gott ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you have been the kind of person
du warst die sonne und gleichzeitg der mond,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the kind of person you want to find.
die kreaturen werden von ihren trieben gesteuert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure enough the kind of person, which interests us.
also ganz klar eine person, die uns interessiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also recommend it for the kind of person that we attended, she is charming.
ich empfehle es für die art von person auch, dass wir an, sie ist charmant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am the kind of person who tries everything once.
alle waren sehr freundlich zu mir, also habe ich zugesagt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the kind of sensor,
art des sensors,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tom is the kind of person who always has to have the last word.
tom gehört zu den menschen, die immer das letzte wort haben müssen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're the kind of person that is not truly into training, you can try walking, aerobics, and running.
wenn sie die art von person, die nicht wirklich in die ausbildung sind, können sie zu fuß, aerobic und laufen zu versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kind of warning device,
art der warnvorrichtung,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i am the kind of person who likes to see the humor in everything.
ich möchte gern:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are the kind of person that isn’t really into working out, you can try walking, aerobics, and running.
wenn sie die art von person, die nicht wirklich in arbeit aus sind, können sie zu fuß, aerobic und laufen versuchen.
if you are the kind of person that isn’t truly into working out, you can look at walking, aerobics, and running.
wenn sie die art von person, die nicht wirklich in die arbeit aus sind, können sie zu fuß, aerobic und laufen zu suchen.
ukip people do not write that kind of stuff, and they do not waste their pens on the kind of person that says that kind of thing.
ukip-leute schreiben derartiges zeug nicht, und sie verschwenden ihre tinte nicht für die art von person, die derartige dinge sagt.
i think what really makes somone stand out is the kind of person they are rather than how they play.
was einen wirklich hervorstechen lässt, ist meiner meinung nach die art und weise einer person und nicht wie diese spielt.
but if you’re the kind of person that loves a challenge then there's the dictionary of chinese variant form (中华字海; zhōnghuá zì hǎi).
aber wenn du der typ bist, der herausforderungen liebt, dann versuch‘s mal mit dem dictionary of chinese variant form (中华字海; zhōnghuá zì hǎi).
"when you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others." - peace pilgrim
"wenn du mit dir selbst frieden schließt, wirst du in frieden mit anderen leben können." - peace pilgrim