Results for the only issue is translation from English to German

the only issue is if it's worthy.
the only issue is if it's worthy.

5. helplessness the only issue (a)
5. helplessness the only issue (a)

the only issue of relevance is the acquis communautaire.
es geht nur um den acquis communautaire.

against the officer, the only issue is moving fast.
dieses thema wurde geschlossen.

the only issue is encouraging other countries to come forward.
aber wir sollten auch andere länder auffordern, sich zu beteiligen.

the only issue of this decision is the admissibility of the opposition.
die zulässigkeit erfordert nämlich lediglich, daß die einspruchsabteilung und der patentinhaber verstehen können, auf welche gründe und tatsachen der einspruch gestützt wird.

audio-cdhelplessness-the only issue of your mind
audio-cdhelplessness-the only issue of your mind

moreover, housing markets are not the only issue.
und das problem sind nicht allein die häusermärkte.

2. the only issue in the present appeal is that of inventive step
diese liste ist derzeit nur in der englischen version verfügbar.

but employment is not and cannot be the only issue.
beschäftigung kann jedoch nicht allein seligmachend sein.

the only issue is you can download the csv file from the front-end.
the only issue is you can download the csv file from the front-end.

that is the only issue here and that is why i have confined myself to it.
nur um diese frage geht es jetzt. deswegen habe ich mich ja auf diese frage beschränkt.

that is not the only issue we need to address, however.
das ist aber nicht die einzige baustelle, die wir haben.

the funding of support programmes is not the only issue here.
dabei geht es nicht nur um die mittelausstattung von förderprogrammen an sich.

only issue was internet, not very reliable.
only issue was internet, not very reliable.

we would vote in favour if that were the only issue involved.
ginge es allein darum, würden wir dafür stimmen.

the only issue with this apartment is the soundproofing, apart from that everything is great.
das einzige problem mit dieser wohnung ist der lärmschutz, ansonsten ist alles super.

but the dollar is not the only issue atop currency market debates.
aber der dollar steht nicht als einziges thema ganz oben auf der liste der devisenmarkt-debatten.

9. the only issue remaining is therefore whether the solution claimed involves an inventive step.
9. es verbleibt somit zu untersuchen, ob die beanspruchte lösung auf einer erfinderischen tätigkeit beruht.

this is really the only issue i’m facing with this great plugin.
das ist wirklich die einzige frage, die ich mit blick auf dieses großartige plugin bin.